Mr. Big Stuff Versuri Traducere în Română

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
În timp ce conduceam în zona foarte înzăpezită și gri 1st Hill a
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
Seattle, cântecul ăsta a apărut pe Pandora mea și am fost fără sărituri. Deci
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
Am rămas blocat să ascult asta și sunetul ritmic al melodiei cam făcut
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
ziua mea se simte puțin mai bine. Am încercat să caut o filă și tot ce a fost
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
aici era unul prost construit. Așa că am acceptat provocarea să înregistrez acest funk
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
clasic. Dacă aveți probleme cu sincronizarea melodiei, vă rugăm să ascultați
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
aproape de partea de chitară. De asemenea, când ți-ai făcut judecata finală
the tab, please rate and leave a comment.
fila, vă rugăm să evaluați și să lăsați un comentariu.
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Chorus:
Refren:
Mr. big stuff who do you think you are?
Domnule chestii mari cine te crezi?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Domnule chestii mari, nu veți primi niciodată dragostea mea.
Now because you wear all those fancy clothes
Acum pentru că porți toate acele haine fanteziste
and have a big fine car oh yes you do now.
și ai o mașină grozavă bună oh da, acum ai.
do you think I can afford to give you my love.
crezi că îmi pot permite să-ți ofer dragostea mea.
you think you're higher than every star above.
crezi că ești mai sus decât fiecare stea de deasupra.
Chorus:
Refren:
Mr. big stuff who do you think you are?
Domnule chestii mari cine te crezi?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Domnule chestii mari, nu veți primi niciodată dragostea mea.
Verse 2:
Versetul 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
Acum știu toate fetele cu care te-am văzut,
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
Știu că le-ai frânt inimile unul după altul acum puțin câte puțin
you've made em cry many poor girls cry
i-ai făcut să plângă multe fete sărace să plângă
when they try to keep you happy they just tried to keep
când încearcă să te țină fericit, au încercat doar să țină
you satisfied.
esti multumit.
Chours:
Coruri:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
Domnule chestii mari spune-mi spune-mi cine te crezi?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Domnule chestii mari, nu veți primi niciodată dragostea mea.
Bridge:
Pod:
Verse 3:
Versetul 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
Aș prefera să-mi dau dragostea unui sărac care are
a love that's true.
o iubire adevărată.
than to be fooled around and get hurt by you
decât să fii păcălit și să fii rănit de tine
cause when I give my love I want love in return.
pentru că atunci când îmi dau dragostea vreau iubire în schimb.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
Acum știu că aceasta este o lecție, domnule chestii mari pe care nu ai avut-o
learned.
învăţat.
Outro Chorus:
Refren Outro:
Mr big stuff tell me who do think you are?
Dle mare, spune-mi cine te crezi?
Mr big stuff you're never gonna get my love.
Domnule chestii mari, nu veți primi niciodată dragostea mea.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
Domnule chestii mari, nu o să-mi rupi niciodată inima.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
Domnule chestii mari, nu mă vei face niciodată să plâng.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
Repetați Refrenul Outro până la sfârșitul melodiei și dispareți.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
Și asta ar trebui să fie pentru Mr. Big Stuff de Jean Knight. Am încercat cel mai bine
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
poate la încercarea de a obține plasarea exactă a acordurilor peste text, dar a fost
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
cam greu de auzit exact unde merg. Acest lucru ar trebui să fie destul de aproape
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
totuși. După cum am mai spus, vă rugăm să evaluați și să comentați fila mea atunci când aveți
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
a făcut judecata finală. Și, dacă ți-a plăcut această filă, nu ezitați să treceți pe aici
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
pagina mea de profil de pe acest site și verificați câteva dintre celelalte. Și simți
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
liber să vă alăturați și grupului meu „UGs Online Debate” unde puteți dezbate și
argue with other UG people over music topics.
certați cu alți oameni UG pe subiecte muzicale.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Sper sa va placa; micii mei droogies.