Mr. Big Stuff Текст Песни Перевод на Русский

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
Пока я ехал по очень заснеженному и серому участку 1-го холма
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
Сиэтл, эта песня появилась на моей Пандоре, и мне уже не хватало пропусков. Итак
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
Я застрял, слушая это, и энергичный звук песни как бы сделался
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
мой день чувствую себя немного лучше. Я попробовал найти вкладку и все, что было
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
здесь был плохо построенный. Поэтому я принял вызов и добавил этот фанк.
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
классика. Если у вас возникли проблемы с синхронизацией песни, пожалуйста, послушайте.
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
близко к гитарной партии. Кроме того, когда вы вынесете окончательное решение по поводу
the tab, please rate and leave a comment.
вкладку, пожалуйста, оцените и оставьте комментарий.
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
Mr. big stuff who do you think you are?
Мистер большой материал, кем вы себя возомнили?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Господин большой человек, ты никогда не получишь моей любви.
Now because you wear all those fancy clothes
Теперь, потому что ты носишь всю эту модную одежду
and have a big fine car oh yes you do now.
и у вас есть большая и хорошая машина, о да, теперь у вас есть.
do you think I can afford to give you my love.
ты думаешь, я могу позволить себе подарить тебе свою любовь?
you think you're higher than every star above.
ты думаешь, что ты выше каждой звезды выше.
Chorus:
Припев:
Mr. big stuff who do you think you are?
Мистер большой материал, кем вы себя возомнили?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Господин большой человек, ты никогда не получишь моей любви.
Verse 2:
Стих 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
Теперь я знаю всех девушек, с которыми тебя видел,
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
Я знаю, ты разбил им сердца одно за другим, постепенно.
you've made em cry many poor girls cry
ты заставил их плакать, многие бедные девочки плачут
when they try to keep you happy they just tried to keep
когда они пытаются сделать тебя счастливым, они просто стараются сохранить
you satisfied.
вы довольны.
Chours:
Часы работы:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
Господин большой человек, скажи мне, скажи мне, кем ты себя возомнил?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Господин большой человек, ты никогда не получишь моей любви.
Bridge:
Мост:
Verse 3:
Стих 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
Я лучше отдам свою любовь бедному парню, у которого есть
a love that's true.
любовь, это правда.
than to be fooled around and get hurt by you
чем быть обманутым и пострадать от тебя
cause when I give my love I want love in return.
потому что, когда я отдаю свою любовь, я хочу любви взамен.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
теперь я знаю, что это урок, мистер большой штучек, которого у вас нет
learned.
узнал.
Outro Chorus:
Заключительный припев:
Mr big stuff tell me who do think you are?
Господин большой человек, скажите мне, кем вы себя считаете?
Mr big stuff you're never gonna get my love.
Мистер большой человек, ты никогда не получишь моей любви.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
Мистер большой человек, ты никогда не разобьешь мне сердце.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
Мистер большой человек, ты никогда не заставишь меня плакать.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
Повторяйте Outro Chorus до конца песни и постепенно затухайте.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
И это должно быть именно так для «Мистера Большого Штука» Джин Найт. Я старался изо всех сил
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
Я могу попытаться найти точное расположение аккорда в формулировке, но это было
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
довольно трудно услышать, куда именно они идут. Это должно быть довольно близко
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
хотя. Как я уже говорил ранее, пожалуйста, оцените и прокомментируйте мою вкладку, когда у вас есть
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
вынес свое окончательное решение. И, если вам понравилась эта вкладка, смело заходите
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
мою страницу профиля на этом сайте и посетите некоторые другие. И чувствовать
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
Вы также можете присоединиться к моей группе «UGs Online Debate», где вы сможете дискутировать и
argue with other UG people over music topics.
спорить с другими людьми из UG на музыкальные темы.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Надеюсь, вам понравится; мои маленькие друзья.