Mr. Big Stuff Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

While I was driving around in the very snowy and grey 1st Hill section of
Arabamla çok karlı ve gri 1. Tepe bölümünde dolaşırken
Seattle, this song popped up on my Pandora and I was all outta skips. So
Seattle, bu şarkı Pandora'mda belirdi ve atlamaktan kurtuldum. Yani
I was stuck listening to this and the up beat sound of the song kinda made
Bunu dinlerken takılıp kaldım ve şarkının yüksek tempolu sesi bir nevi ortaya çıktı
my day feel a little better. I tried looking for a tab and all that was
günüm biraz daha iyi. Bir sekme aramayı denedim ve hepsi bu
here was a poorly constructed one. So I took the challenge to tab this funk
burada kötü inşa edilmiş bir tane vardı. Bu yüzden bu funk'ı sekmek için meydan okumayı kabul ettim
classic. If you have any trouble with the timing of the song, please listen
klasik. Şarkının zamanlaması konusunda sorun yaşıyorsanız lütfen dinleyin
closely to the guitar part. Also, when you've made your final judgement on
gitar kısmına yakın. Ayrıca, nihai kararınızı verdiğinizde
the tab, please rate and leave a comment.
sekmeyi değerlendirin ve yorum bırakın.
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Chorus:
Koro:
Mr. big stuff who do you think you are?
Bay büyük şey, kim olduğunuzu sanıyorsunuz?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Bay büyük şey, asla aşkımı alamayacaksın.
Now because you wear all those fancy clothes
Şimdi tüm o süslü kıyafetleri giydiğin için
and have a big fine car oh yes you do now.
ve büyük, güzel bir araban var, evet artık var.
do you think I can afford to give you my love.
sana aşkımı verebilecek gücüm var mı sanıyorsun?
you think you're higher than every star above.
yukarıdaki her yıldızdan daha yüksekte olduğunu sanıyorsun.
Chorus:
Koro:
Mr. big stuff who do you think you are?
Bay büyük şey, kim olduğunuzu sanıyorsunuz?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Bay büyük şey, asla aşkımı alamayacaksın.
Verse 2:
Ayet 2:
Now I know all the girls I've seen you with,
Artık seni birlikte gördüğüm bütün kızları tanıyorum.
I know you broke their hearts one after another now bit by bit
Biliyorum kalplerini birbiri ardına kırdın artık parça parça
you've made em cry many poor girls cry
onları ağlattın birçok zavallı kızı ağlattın
when they try to keep you happy they just tried to keep
seni mutlu etmeye çalıştıklarında sadece mutlu tutmaya çalıştılar
you satisfied.
memnun oldun.
Chours:
Korolar:
Mr. big stuff tell me tell me who do you think you are?
Bay büyük şey söyle bana söyle bana kim olduğunu sanıyorsun?
Mr. big stuff you're never gonna get my love.
Bay büyük şey, asla aşkımı alamayacaksın.
Bridge:
Köprü:
Verse 3:
Ayet 3:
I'd rather give my love to a poor guy that has
Sevgimi fakir bir adama vermeyi tercih ederim.
a love that's true.
doğru olan bir aşk.
than to be fooled around and get hurt by you
senin tarafından kandırılıp incinmektense
cause when I give my love I want love in return.
Çünkü sevgimi verdiğimde karşılığında sevgi isterim.
now i know this is a lesson Mr big stuff you havent
şimdi bunun bir ders olduğunu biliyorum Bay bilmediğiniz büyük şey
learned.
öğrendim.
Outro Chorus:
Çıkış Korosu:
Mr big stuff tell me who do think you are?
Bay büyük şey söyle bana kim olduğunu sanıyorsun?
Mr big stuff you're never gonna get my love.
Bay büyük şey, asla aşkımı alamayacaksın.
Mr big stuff you're never gonna break my heart.
Bay büyük şey, asla kalbimi kıramayacaksınız.
Mr big stuff you're never gonna make me cry.
Bay büyük şey, beni asla ağlatamayacaksınız.
Repeat Outro Chorus until the end of the song and fade out.
Outro Chorus'u şarkının sonuna kadar tekrarlayın ve yavaş yavaş kaybolun.
And that should be that for Mr. Big Stuff by Jean Knight. I tried the best I
Jean Knight'ın Bay Büyük Şeyler kitabı da bu olmalı. elimden gelenin en iyisini denedim
can at trying to get the exact chord placement over the wording, but it was
ifadeler üzerinde tam akor yerleşimini elde etmeye çalışabilirim, ancak
kinda difficult to hear exactly where they go. This should be pretty close
Tam olarak nereye gittiklerini duymak biraz zor. Bu oldukça yakın olmalı
though. As I've stated before, please rate and comment my tab when you have
yine de. Daha önce de belirttiğim gibi, lütfen sekmemi derecelendirin ve yorum yapın
made your final judgement. And, if you liked this tab, feel free to stop by
son kararınızı verdiniz. Bu sekmeyi beğendiyseniz uğramaktan çekinmeyin
my profile page on this site and check out some of the others. And feel
bu sitedeki profil sayfamı ve diğerlerinden bazılarına göz atın. Ve hisset
free to also join my "UGs Online Debate" group where you get to debate and
ayrıca tartışabileceğiniz ve tartışabileceğiniz "UG'ler Çevrimiçi Tartışma" grubuma katılmakta özgürsünüz.
argue with other UG people over music topics.
diğer UG insanlarıyla müzik konuları üzerinde tartışın.
-I hope you enjoy; my little droogies.
-Umarım beğenirsiniz; benim küçük kankalarım.