Harpoon كلمات أغنية ترجمة عربية

Harpoon - Jebediah
هاربون - الجبيدية
Listen to the song for strumming pattern
الاستماع إلى الأغنية لنمط العزف
-Intro-
-مقدمة-
E, F#5 (B into verse)
E، F#5 (ب في الآية)
-Verse 1-
-الآية 1-
This will take some explaining but I think you will agree
سيستغرق هذا بعض الشرح ولكن أعتقد أنك ستوافق على ذلك
There is no use pretending that there's hope for you and me
لا فائدة من التظاهر بأن هناك أمل لي ولكم
-Chorus-
-جوقة-
And I love her, but do you think she can see
وأنا أحبها، ولكن هل تعتقد أنها تستطيع الرؤية؟
When I tell her, it's the end for you and me
عندما أخبرها، إنها النهاية لي ولكم
It was over, ever since you went and shot me
لقد انتهى الأمر، منذ أن ذهبت وأطلقت النار علي
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon in my heart...
كالحربة في قلبي..
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon in my heart
مثل الحربة في قلبي
-Verse 2-
-الآية 2-
I can handle the fighting, it's the affection I can't stand
أستطيع تحمل القتال، إنها المودة التي لا أستطيع تحملها
And I don't mind us talking, just don't try and touch my hand
وأنا لا أمانع أن نتحدث، فقط لا تحاول أن تلمس يدي
-Chorus-
-جوقة-
And I love her, but do you think she can see
وأنا أحبها، ولكن هل تعتقد أنها تستطيع الرؤية؟
When I tell her, it's the end for you and me
عندما أخبرها، إنها النهاية لي ولكم
It was over, ever since you went and shot me
لقد انتهى الأمر، منذ أن ذهبت وأطلقت النار علي
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon in my heart...
كالحربة في قلبي..
-Solo-
-منفرداً-
(Backup guitar same as intro)
(جيتار احتياطي نفس المقدمة)
-Bridge-
-الجسر-
When you left I didn't want you back
عندما رحلت لم أكن أريد عودتك
Now your gone so won't you come right back
لقد رحلت الآن، لذا لن تعود على الفور
Come right back
عد مباشرة
Come right back
عد مباشرة
Come right back
عد مباشرة
Come right back
عد مباشرة
Come right back
عد مباشرة
Come right back
عد مباشرة
-Verse 3-
-الآية 3-
Why does it hurt?
لماذا يؤلم؟
Simple matters don't seem worth
الأمور البسيطة لا تبدو ذات قيمة
We are the same
نحن نفس الشيء
But it's not happening again
لكن هذا لا يحدث مرة أخرى
-Chorus-
-جوقة-
And I love her, but do you think she can see
وأنا أحبها، ولكن هل تعتقد أنها تستطيع الرؤية؟
When I tell her, it's the end for you and me
عندما أخبرها، إنها النهاية لي ولكم
It was over, ever since you went and shot me
لقد انتهى الأمر، منذ أن ذهبت وأطلقت النار علي
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon in my heart...
كالحربة في قلبي..
Like a harpoon
مثل الحربة
Like a harpoon in my heart
مثل الحربة في قلبي
E F#5 (END)
هـ و#5 (النهاية)