Harpoon Liedtext Deutsche Übersetzung

Harpoon - Jebediah
Harpune - Jebediah
Listen to the song for strumming pattern
Hören Sie sich das Lied an, um das Schlagmuster zu erkennen
-Intro-
-Einführung-
E, F#5 (B into verse)
E, F#5 (H in Vers)
-Verse 1-
-Vers 1-
This will take some explaining but I think you will agree
Das bedarf einiger Erklärungen, aber ich denke, Sie werden mir zustimmen
There is no use pretending that there's hope for you and me
Es hat keinen Sinn, so zu tun, als gäbe es Hoffnung für dich und mich
-Chorus-
-Chor-
And I love her, but do you think she can see
Und ich liebe sie, aber glaubst du, sie kann sehen?
When I tell her, it's the end for you and me
Wenn ich es ihr sage, ist es das Ende für dich und mich
It was over, ever since you went and shot me
Es ist vorbei, seit du auf mich geschossen hast
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon in my heart...
Wie eine Harpune in meinem Herzen ...
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon in my heart
Wie eine Harpune in meinem Herzen
-Verse 2-
-Vers 2-
I can handle the fighting, it's the affection I can't stand
Ich komme mit den Kämpfen klar, es ist die Zuneigung, die ich nicht ertragen kann
And I don't mind us talking, just don't try and touch my hand
Und es macht mir nichts aus, wenn wir reden, aber versuche bloß nicht, meine Hand zu berühren
-Chorus-
-Chor-
And I love her, but do you think she can see
Und ich liebe sie, aber glaubst du, sie kann sehen?
When I tell her, it's the end for you and me
Wenn ich es ihr sage, ist es das Ende für dich und mich
It was over, ever since you went and shot me
Es ist vorbei, seit du auf mich geschossen hast
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon in my heart...
Wie eine Harpune in meinem Herzen ...
-Solo-
-Solo-
(Backup guitar same as intro)
(Ersatzgitarre wie Intro)
-Bridge-
-Brücke-
When you left I didn't want you back
Als du gegangen bist, wollte ich dich nicht zurückhaben
Now your gone so won't you come right back
Jetzt bist du weg, also kommst du nicht gleich zurück?
Come right back
Komm gleich wieder
Come right back
Komm gleich wieder
Come right back
Komm gleich wieder
Come right back
Komm gleich wieder
Come right back
Komm gleich wieder
Come right back
Komm gleich wieder
-Verse 3-
-Vers 3-
Why does it hurt?
Warum tut es weh?
Simple matters don't seem worth
Einfache Dinge scheinen keinen Wert zu haben
We are the same
Wir sind gleich
But it's not happening again
Aber es passiert nicht wieder
-Chorus-
-Chor-
And I love her, but do you think she can see
Und ich liebe sie, aber glaubst du, sie kann sehen?
When I tell her, it's the end for you and me
Wenn ich es ihr sage, ist es das Ende für dich und mich
It was over, ever since you went and shot me
Es ist vorbei, seit du auf mich geschossen hast
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon in my heart...
Wie eine Harpune in meinem Herzen ...
Like a harpoon
Wie eine Harpune
Like a harpoon in my heart
Wie eine Harpune in meinem Herzen
E F#5 (END)
E F#5 (ENDE)