Harpoon Testo Traduzione Italiana

Harpoon - Jebediah
Arpione - Jebediah
Listen to the song for strumming pattern
Ascolta la canzone per il pattern di strimpellatura
-Intro-
-Introduzione-
E, F#5 (B into verse)
Mi, Fa#5 (Si in strofa)
-Verse 1-
-Versetto 1-
This will take some explaining but I think you will agree
Ci vorrà qualche spiegazione, ma penso che sarai d'accordo
There is no use pretending that there's hope for you and me
È inutile fingere che ci sia speranza per te e me
-Chorus-
-Coro-
And I love her, but do you think she can see
E la amo, ma pensi che possa vedere?
When I tell her, it's the end for you and me
Quando glielo dirò, sarà la fine per me e te
It was over, ever since you went and shot me
Era finita da quando sei andato a spararmi
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon in my heart...
Come un arpione nel mio cuore...
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon in my heart
Come un arpione nel mio cuore
-Verse 2-
-Versetto 2-
I can handle the fighting, it's the affection I can't stand
Posso sopportare i litigi, è l'affetto che non sopporto
And I don't mind us talking, just don't try and touch my hand
E non mi importa se parliamo, semplicemente non provare a toccarmi la mano
-Chorus-
-Coro-
And I love her, but do you think she can see
E la amo, ma pensi che possa vedere?
When I tell her, it's the end for you and me
Quando glielo dirò, sarà la fine per me e te
It was over, ever since you went and shot me
Era finita da quando sei andato a spararmi
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon in my heart...
Come un arpione nel mio cuore...
-Solo-
-Solo-
(Backup guitar same as intro)
(Chitarra di backup come intro)
-Bridge-
-Ponte-
When you left I didn't want you back
Quando te ne sei andato non ti volevo indietro
Now your gone so won't you come right back
Ora te ne sei andato, quindi non tornerai subito?
Come right back
Torna subito
Come right back
Torna subito
Come right back
Torna subito
Come right back
Torna subito
Come right back
Torna subito
Come right back
Torna subito
-Verse 3-
-Versetto 3-
Why does it hurt?
Perché fa male?
Simple matters don't seem worth
Le cose semplici non sembrano valere la pena
We are the same
Siamo uguali
But it's not happening again
Ma non succederà più
-Chorus-
-Coro-
And I love her, but do you think she can see
E la amo, ma pensi che possa vedere?
When I tell her, it's the end for you and me
Quando glielo dirò, sarà la fine per me e te
It was over, ever since you went and shot me
Era finita da quando sei andato a spararmi
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon in my heart...
Come un arpione nel mio cuore...
Like a harpoon
Come un arpione
Like a harpoon in my heart
Come un arpione nel mio cuore
E F#5 (END)
MI FA#5 (FINE)