Harpoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Harpoon - Jebediah
Harpun – Jebediah
Listen to the song for strumming pattern
Posłuchaj piosenki, aby poznać wzór brzdąkania
-Intro-
-Wprowadzenie-
E, F#5 (B into verse)
E, F#5 (B na werset)
-Verse 1-
-Wiersz 1-
This will take some explaining but I think you will agree
Będzie to wymagało pewnych wyjaśnień, ale myślę, że się zgodzisz
There is no use pretending that there's hope for you and me
Nie ma co udawać, że jest nadzieja dla ciebie i dla mnie
-Chorus-
-Refren-
And I love her, but do you think she can see
I kocham ją, ale myślisz, że ona widzi
When I tell her, it's the end for you and me
Kiedy jej powiem, to będzie koniec dla ciebie i mnie
It was over, ever since you went and shot me
To koniec, odkąd poszedłeś i mnie zastrzeliłeś
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon in my heart...
Jak harpun w moim sercu...
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon in my heart
Jak harpun w moim sercu
-Verse 2-
-Wiersz 2-
I can handle the fighting, it's the affection I can't stand
Radzę sobie z walką, to uczucie, którego nie znoszę
And I don't mind us talking, just don't try and touch my hand
I nie mam nic przeciwko, żebyśmy rozmawiali, tylko nie próbuj dotykać mojej ręki
-Chorus-
-Refren-
And I love her, but do you think she can see
I kocham ją, ale myślisz, że ona widzi
When I tell her, it's the end for you and me
Kiedy jej powiem, to będzie koniec dla ciebie i mnie
It was over, ever since you went and shot me
To koniec, odkąd poszedłeś i mnie zastrzeliłeś
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon in my heart...
Jak harpun w moim sercu...
-Solo-
-Solo-
(Backup guitar same as intro)
(Gitara rezerwowa taka sama jak w intro)
-Bridge-
-Most-
When you left I didn't want you back
Kiedy odszedłeś, nie chciałem, żebyś wracał
Now your gone so won't you come right back
Teraz cię nie ma, więc nie wrócisz zaraz
Come right back
Wróć zaraz
Come right back
Wróć zaraz
Come right back
Wróć zaraz
Come right back
Wróć zaraz
Come right back
Wróć zaraz
Come right back
Wróć zaraz
-Verse 3-
-Wiersz 3-
Why does it hurt?
Dlaczego to boli?
Simple matters don't seem worth
Proste sprawy nie wydają się warte zachodu
We are the same
Jesteśmy tacy sami
But it's not happening again
Ale to się nie powtórzy
-Chorus-
-Refren-
And I love her, but do you think she can see
I kocham ją, ale myślisz, że ona widzi
When I tell her, it's the end for you and me
Kiedy jej powiem, to będzie koniec dla ciebie i mnie
It was over, ever since you went and shot me
To koniec, odkąd poszedłeś i mnie zastrzeliłeś
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon in my heart...
Jak harpun w moim sercu...
Like a harpoon
Jak harpun
Like a harpoon in my heart
Jak harpun w moim sercu
E F#5 (END)
E F#5 (KONIEC)