Harpoon Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Harpoon - Jebediah
Zıpkın - Jebediah
Listen to the song for strumming pattern
Tınlama deseni için şarkıyı dinleyin
-Intro-
-giriş-
E, F#5 (B into verse)
E, F#5 (B'den ayete)
-Verse 1-
-Ayet 1-
This will take some explaining but I think you will agree
Bunu açıklamak biraz zaman alacak ama sanırım aynı fikirde olacaksınız
There is no use pretending that there's hope for you and me
Senin ve benim için umut varmış gibi davranmanın bir faydası yok
-Chorus-
-Koro-
And I love her, but do you think she can see
Ve onu seviyorum ama sizce görebiliyor mu?
When I tell her, it's the end for you and me
Ona söylediğimde bu senin ve benim için son olur
It was over, ever since you went and shot me
Gidip beni vurduğundan beri her şey bitti
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon in my heart...
Yüreğimde bir zıpkın gibi...
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon in my heart
Yüreğimde bir zıpkın gibi
-Verse 2-
-Ayet 2-
I can handle the fighting, it's the affection I can't stand
Kavgayı kaldırabilirim, bu dayanamadığım sevgidir
And I don't mind us talking, just don't try and touch my hand
Ve konuşmamızı umursamıyorum, sadece elime dokunmaya çalışma
-Chorus-
-Koro-
And I love her, but do you think she can see
Ve onu seviyorum ama sizce görebiliyor mu?
When I tell her, it's the end for you and me
Ona söylediğimde bu senin ve benim için son olur
It was over, ever since you went and shot me
Gidip beni vurduğundan beri her şey bitti
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon in my heart...
Yüreğimde bir zıpkın gibi...
-Solo-
-Yalnız-
(Backup guitar same as intro)
(Yedek gitar giriştekiyle aynı)
-Bridge-
-Köprü-
When you left I didn't want you back
Sen gittiğinde seni geri istemedim
Now your gone so won't you come right back
Şimdi gittin yani hemen geri dönmeyecek misin
Come right back
Hemen geri gel
Come right back
Hemen geri gel
Come right back
Hemen geri gel
Come right back
Hemen geri gel
Come right back
Hemen geri gel
Come right back
Hemen geri gel
-Verse 3-
-Ayet 3-
Why does it hurt?
Neden acıyor?
Simple matters don't seem worth
Basit meseleler değerli görünmüyor
We are the same
Biz aynıyız
But it's not happening again
Ama bir daha olmuyor
-Chorus-
-Koro-
And I love her, but do you think she can see
Ve onu seviyorum ama sizce görebiliyor mu?
When I tell her, it's the end for you and me
Ona söylediğimde bu senin ve benim için son olur
It was over, ever since you went and shot me
Gidip beni vurduğundan beri her şey bitti
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon in my heart...
Yüreğimde bir zıpkın gibi...
Like a harpoon
Bir zıpkın gibi
Like a harpoon in my heart
Yüreğimde bir zıpkın gibi
E F#5 (END)
E F#5 (SON)