La Di Da Da 歌詞 日本語訳

Jebediah - La Di Da Da
ジェベディア - ラ・ディ・ダ・ダ
Intro/Chorus x 4
イントロ/コーラス×4
Well I've been outside and it's not my scene
そうですね、私は外に出ていましたが、それは私の場面ではありません
And I know you don't know what I mean
そして、私はあなたが私が何を言っているのか分からないことを知っています
But I'm trying hard cause I've never been
でも行ったことないから頑張ってます
On the other side of a daydream
白昼夢の向こう側で
Chorus x 2
コーラス×2
And I've been around tried to be kind
そして私は親切にしようとしていた
But it gets me down and I often find
でもそれは私を落ち込ませます、そして私はしばしば
People that I meet in this state of mind
そんな心境で出会う人たち
Hanging on to threads fallen behind
遅れたスレッドにしがみついている
Chorus x 2
コーラス×2
Seems I've found
見つけたようです
Something to stick around my
私の周りにくっつくもの
Neck and be proud
首を絞めて誇りに思う
Seems I know
知っているようだ
Some things will never go with
絶対に合わないものもある
What you've got on show
ショーで得たもの
Even so
それでも
Chorus repeated as needed (i like to end with a G chord)
必要に応じてコーラスを繰り返します (G コードで終わるのが好きです)