Leaving Home Letra Traducción al Español

* = (Above the chord) Palm Mute
* = (Por encima del acorde) Palm Mute
Intro\Verse (Clean)
Introducción\Verso (limpio)
Pre-Chorus (Clean)
Pre-coro (limpio)
^^Distortion
^^Distorsión
Chorus (Distorted)
Coro (distorsionado)
^^ Played Quicker
^^ Jugado más rápido
Bridge (Clean)
Puente (limpio)
Verse 1:
Verso 1:
Were you laughed at by your friends
¿Tus amigos se rieron de ti?
And were you lost for words when everybody finally told you what they thought
¿Y te quedaste sin palabras cuando todos finalmente te dijeron lo que pensaban?
You can't keep up with the trend
No puedes seguir el ritmo de la tendencia.
It makes you lose but somehow everybody always makes up in the end
Te hace perder, pero de alguna manera todos siempre se recuperan al final.
Pre-horus
Prehorus
Oh, was it something that I ate
Oh, ¿fue algo que comí?
Oh, didn't even touch my plate
Oh, ni siquiera toqué mi plato
Oh, suddenly I'm feeling great
Oh, de repente me siento genial
Do you like me now
¿Te gusto ahora?
horus:
horus:
Leaving home, life was never good to me
Al salir de casa, la vida nunca fue buena conmigo.
Leaving home, I smell the morning air
Al salir de casa, huelo el aire de la mañana
Leaving home, life was never good
Al salir de casa, la vida nunca fue buena.
You can work it out we're leaving home
Puedes resolverlo, nos vamos de casa.
Verse 2:
Verso 2:
I could hear them through the door
Podía escucharlos a través de la puerta
As people came in laughing at the way they acted when they were alone
Mientras la gente entraba riéndose de la forma en que actuaban cuando estaban solos.
And an argument can start with nothing more than this
Y una discusión no puede comenzar con nada más que esto.
To be the light and leave you standing on your own
Ser la luz y dejarte solo
Oh, am I doing it again
Oh, ¿lo estoy haciendo de nuevo?
Oh, I'm a loser now and then
Oh, soy un perdedor de vez en cuando
Oh, and I smile at everything
Ah, y sonrío ante todo.
Do you like me now
¿Te gusto ahora?
horus
horus
ridge:
cresta:
Hope I like the life I find when I leave everything behind
Espero que me guste la vida que encuentro cuando dejo todo atrás.
I hope I'm sure I've made my mind to go and leave home
Espero estar seguro de haber decidido irme y salir de casa.
horus
horus
Leaving home, life was never good to me
Al salir de casa, la vida nunca fue buena conmigo.
Leaving home, I smell the morning air
Al salir de casa, huelo el aire de la mañana
Leaving home, life was never good
Al salir de casa, la vida nunca fue buena.
You can work it out we're leaving home
Puedes resolverlo, nos vamos de casa.