Leaving Home Paroles Traduction Française

* = (Above the chord) Palm Mute
* = (Au-dessus de l'accord) Palm Mute
Intro\Verse (Clean)
Intro/Couplet (Nettoyer)
Pre-Chorus (Clean)
Pré-refrain (Clean)
^^Distortion
^^Distorsion
Chorus (Distorted)
Chœur (déformé)
^^ Played Quicker
^^ Joué plus rapidement
Bridge (Clean)
Pont (propre)
Verse 1:
Verset 1 :
Were you laughed at by your friends
Avez-vous été moqué par vos amis
And were you lost for words when everybody finally told you what they thought
Et étiez-vous à court de mots quand tout le monde vous a finalement dit ce qu'il pensait
You can't keep up with the trend
Vous ne pouvez pas suivre la tendance
It makes you lose but somehow everybody always makes up in the end
Ça te fait perdre mais d'une manière ou d'une autre, tout le monde finit toujours par se rattraper.
Pre-horus
Pré-horus
Oh, was it something that I ate
Oh, est-ce quelque chose que j'ai mangé
Oh, didn't even touch my plate
Oh, je n'ai même pas touché à mon assiette
Oh, suddenly I'm feeling great
Oh, soudain, je me sens bien
Do you like me now
Est-ce que tu m'aimes maintenant
horus:
Horus :
Leaving home, life was never good to me
En quittant la maison, la vie n'a jamais été bonne pour moi
Leaving home, I smell the morning air
En sortant de chez moi, je sens l'air du matin
Leaving home, life was never good
En quittant la maison, la vie n'a jamais été belle
You can work it out we're leaving home
Tu peux t'en sortir, nous quittons la maison
Verse 2:
Verset 2 :
I could hear them through the door
Je pouvais les entendre à travers la porte
As people came in laughing at the way they acted when they were alone
Alors que les gens entraient en riant de la façon dont ils se comportaient lorsqu'ils étaient seuls
And an argument can start with nothing more than this
Et une dispute ne peut commencer que par ça
To be the light and leave you standing on your own
Pour être la lumière et te laisser seul
Oh, am I doing it again
Oh, est-ce que je recommence
Oh, I'm a loser now and then
Oh, je suis un perdant de temps en temps
Oh, and I smile at everything
Oh, et je souris à tout
Do you like me now
Est-ce que tu m'aimes maintenant
horus
Horus
ridge:
crête :
Hope I like the life I find when I leave everything behind
J'espère que j'aime la vie que je trouve quand je laisse tout derrière moi
I hope I'm sure I've made my mind to go and leave home
J'espère que je suis sûr d'avoir décidé de partir et de quitter la maison
horus
Horus
Leaving home, life was never good to me
En quittant la maison, la vie n'a jamais été bonne pour moi
Leaving home, I smell the morning air
En sortant de chez moi, je sens l'air du matin
Leaving home, life was never good
En quittant la maison, la vie n'a jamais été belle
You can work it out we're leaving home
Tu peux t'en sortir, nous quittons la maison