Leaving Home Versuri Traducere în Română

* = (Above the chord) Palm Mute
* = (Deasupra coardei) Palm Mute
Intro\Verse (Clean)
Introducere\Vers (curat)
Pre-Chorus (Clean)
Pre-refren (curat)
^^Distortion
^^Distorsiuni
Chorus (Distorted)
Refren (distorsionat)
^^ Played Quicker
^^ Jucat mai repede
Bridge (Clean)
Pod (curat)
Verse 1:
Versetul 1:
Were you laughed at by your friends
Prietenii tăi au râs de tine
And were you lost for words when everybody finally told you what they thought
Și ai rămas fără cuvinte când toată lumea ți-a spus în sfârșit ce gândesc
You can't keep up with the trend
Nu poți ține pasul cu tendința
It makes you lose but somehow everybody always makes up in the end
Te face să pierzi, dar într-un fel toată lumea se recuperează întotdeauna
Pre-horus
Pre-horus
Oh, was it something that I ate
Oh, a fost ceva ce am mâncat
Oh, didn't even touch my plate
Oh, nici măcar nu mi-a atins farfuria
Oh, suddenly I'm feeling great
Oh, deodată mă simt grozav
Do you like me now
Mă placi acum?
horus:
horus:
Leaving home, life was never good to me
Plecând de acasă, viața nu mi-a fost niciodată bună
Leaving home, I smell the morning air
Plecând de acasă, simt mirosul aerului dimineții
Leaving home, life was never good
Plecând de acasă, viața nu a fost niciodată bună
You can work it out we're leaving home
Poți înțelege că plecăm de acasă
Verse 2:
Versetul 2:
I could hear them through the door
Îi auzeam prin uşă
As people came in laughing at the way they acted when they were alone
Pe măsură ce oamenii au intrat râzând de felul în care se comportau când erau singuri
And an argument can start with nothing more than this
Și o ceartă poate începe cu nimic mai mult decât asta
To be the light and leave you standing on your own
Să fii lumina și să te lase în picioare pe cont propriu
Oh, am I doing it again
Oh, o fac din nou
Oh, I'm a loser now and then
Oh, sunt un ratat din când în când
Oh, and I smile at everything
Ah, și zâmbesc la tot
Do you like me now
Mă placi acum?
horus
horus
ridge:
creasta:
Hope I like the life I find when I leave everything behind
Sper să-mi placă viața pe care o găsesc când las totul în urmă
I hope I'm sure I've made my mind to go and leave home
Sper că sunt sigur că m-am hotărât să plec și să plec de acasă
horus
horus
Leaving home, life was never good to me
Plecând de acasă, viața nu mi-a fost niciodată bună
Leaving home, I smell the morning air
Plecând de acasă, simt mirosul aerului dimineții
Leaving home, life was never good
Plecând de acasă, viața nu a fost niciodată bună
You can work it out we're leaving home
Poți înțelege că plecăm de acasă