Military Strongmen Testo Traduzione Italiana

sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
This song is in 4,4 timing.
Questa canzone è in tempo 4,4.
The intro, although may sound daunting, is piss really.
L'introduzione, anche se può sembrare scoraggiante, è davvero incazzata.
I watched Chris play it on the weekend, so I knew where
Ho visto Chris suonarla nel fine settimana, quindi sapevo dove
to play the lead, and then I figured it from there...so there !!
per interpretare il ruolo principale, e poi l'ho capito da lì... quindi ecco !!
Main Riff (Lead) Last Bit of Main Riff (Lead)
Riff principale (solista) Ultimo pezzo del riff principale (solista)
Verse & Chorus (Rythm)
Strofa e ritornello (ritmo)
It's Nothing Bit (Rythm)
Non è niente di bit (ritmo)
then the song goes into 3,4 for this bit
poi la canzone va in 3,4 per questo pezzo
Song ends on
La canzone finisce
Military Strongmen - Jebediah
Uomini forti militari - Jebediah
hurl abuse by way of cc (auto@labyrinth.net.au) or daniel
lancia insulti tramite cc (auto@labyrinth.net.au) o daniel
(ceawa@iinet.net.au)... thanks be to andrew loch for corrections.. yup
(ceawa@iinet.net.au)... grazie ad Andrew Loch per le correzioni... sì
andrew.. now everyone knows you're a closet jebediah fan...
Andrew... ora tutti sanno che sei un fan sfegatato di Jebediah...
The basic format for any Jebediah song is a recurring riff over some power
Il formato base per ogni canzone dei Jebediah è un riff ricorrente con una certa potenza
chords. So here's the riff...
accordi. Quindi ecco il riff...
This is played over a few times before the rest of the band kick in and
Questo viene ripetuto alcune volte prima che il resto della band entri in azione
it's played during the chorus too.
viene suonato anche durante il ritornello.
Ok.. and here's the chord progression:
Ok... ed ecco la progressione degli accordi:
That's played for the verse and the chorus
Viene suonato per la strofa e il ritornello
I'm on parade, you don't say
Sono in parata, non si dice
Why can't you see that
Perché non puoi vederlo?
Keeping my feelings at bay
Tenendo a bada i miei sentimenti
Why can't you see that, when
Perché non riesci a vederlo, quando
When you're around
Quando sei in giro
You just get me down
Mi butti giù e basta
I'm better off without you
Sto meglio senza di te
All of the years add up to
Tutti gli anni si sommano
Why can't you see that
Perché non puoi vederlo?
Something has happened to you
Ti è successo qualcosa
Why can't you see that, when
Perché non riesci a vederlo, quando
It's not me
Non sono io
It can't be
Non può essere
I'd rather leave
Preferirei andarmene
Its getting hard
Sta diventando difficile
To be a part
Essere una parte
Of what is around
Di ciò che c'è intorno
Is this the situation of the time?
È questa la situazione del momento?
If so then you can have yours I want mine
Se è così allora puoi avere il tuo, io voglio il mio
I know there's something better you could be
So che potresti essere qualcosa di meglio
Now I am past caring completely
Ora non me ne importa più nulla