Military Strongmen 歌詞 日本語訳

sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
This song is in 4,4 timing.
この曲は4,4のタイミングです。
The intro, although may sound daunting, is piss really.
イントロは気が遠くなるように聞こえるかもしれないが、本当に腹立たしい。
I watched Chris play it on the weekend, so I knew where
週末にクリスがプレイするのを見ていたので、どこでプレイしているかはわかっていました
to play the lead, and then I figured it from there...so there !!
リードを演じることになり、そこから考えました...それで、そこに!!
Main Riff (Lead) Last Bit of Main Riff (Lead)
メインリフ (リード) メインリフの最後の部分 (リード)
Verse & Chorus (Rythm)
ヴァース＆コーラス（リズム）
It's Nothing Bit (Rythm)
イッツ・ナッシング・ビット (リズム)
then the song goes into 3,4 for this bit
次に、このビットで曲は 3、4 に入ります。
Song ends on
曲が終わるのは
Military Strongmen - Jebediah
軍事有力者 - ジェベディア
hurl abuse by way of cc (auto@labyrinth.net.au) or daniel
CC (auto@labyrinth.net.au) または daniel 経由で不正行為を投げつける
(ceawa@iinet.net.au)... thanks be to andrew loch for corrections.. yup
(ceawa@iinet.net.au)...修正してくれた andrew loch に感謝します。
andrew.. now everyone knows you're a closet jebediah fan...
アンドリュー、あなたが隠れジェベディアのファンであることはもう誰もが知っています...
The basic format for any Jebediah song is a recurring riff over some power
ジェベディアの曲の基本的な形式は、何らかのパワーを持ったリフが繰り返されることです。
chords. So here's the riff...
和音。それでリフはここにあります...
This is played over a few times before the rest of the band kick in and
これはバンドの残りのメンバーがキックインする前に数回演奏され、
it's played during the chorus too.
コーラスでも演奏されます。
Ok.. and here's the chord progression:
OK..コード進行は次のとおりです。
That's played for the verse and the chorus
それはヴァースとコーラスで演奏されます
I'm on parade, you don't say
私はパレード中です、あなたは言いません
Why can't you see that
なぜそれが見えないのですか
Keeping my feelings at bay
自分の感情を寄せ付けない
Why can't you see that, when
なぜそれが見えないのですか、いつ
When you're around
あなたがそばにいるとき
You just get me down
あなたは私を落ち込ませるだけです
I'm better off without you
あなたがいないほうが私は良いのです
All of the years add up to
すべての年を合計すると、
Why can't you see that
なぜそれが見えないのですか
Something has happened to you
あなたに何かが起こりました
Why can't you see that, when
なぜそれが見えないのですか、いつ
It's not me
私ではありません
It can't be
そんなことはありえない
I'd rather leave
むしろ離れたい
Its getting hard
難しくなってきています
To be a part
一員になるために
Of what is around
周りにあるものについて
Is this the situation of the time?
これが当時の状況なのでしょうか？
If so then you can have yours I want mine
もしそうなら、あなたはあなたのものを持っていてもいいです、私のものが欲しいです
I know there's something better you could be
あなたにはもっと良い何かがあると知っています
Now I am past caring completely
今では完全に気にすることはなくなりました