Military Strongmen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
This song is in 4,4 timing.
Ta piosenka jest w metrum 4,4.
The intro, although may sound daunting, is piss really.
Intro, choć może brzmieć zniechęcająco, jest naprawdę wkurzające.
I watched Chris play it on the weekend, so I knew where
Widziałem, jak Chris gra w ten weekend, więc wiedziałem gdzie
to play the lead, and then I figured it from there...so there !!
zagrać główną rolę i wtedy wpadłem na taki pomysł… więc tam !!
Main Riff (Lead) Last Bit of Main Riff (Lead)
Główny riff (prowadzący) Ostatni fragment głównego riffu (prowadzący)
Verse & Chorus (Rythm)
Zwrotka i refren (rytm)
It's Nothing Bit (Rythm)
To nic takiego (Rytm)
then the song goes into 3,4 for this bit
wtedy piosenka przechodzi do 3,4 w tym fragmencie
Song ends on
Piosenka kończy się
Military Strongmen - Jebediah
Siłacze wojskowi - Jebediah
hurl abuse by way of cc (auto@labyrinth.net.au) or daniel
rzuć obelgę za pomocą DW (auto@labyrinth.net.au) lub Daniela
(ceawa@iinet.net.au)... thanks be to andrew loch for corrections.. yup
(ceawa@iinet.net.au)... dziękuję andrew lochowi za poprawki... tak
andrew.. now everyone knows you're a closet jebediah fan...
andrew.. teraz wszyscy wiedzą, że jesteś ukrytym fanem Jebediaha...
The basic format for any Jebediah song is a recurring riff over some power
Podstawowym formatem każdej piosenki Jebediah jest powtarzający się riff z pewną mocą
chords. So here's the riff...
akordy. Oto riff...
This is played over a few times before the rest of the band kick in and
Odtwarza się to kilka razy, zanim włączy się reszta zespołu i
it's played during the chorus too.
gra się go także podczas refrenu.
Ok.. and here's the chord progression:
OK.. a oto progresja akordów:
That's played for the verse and the chorus
To jest grane dla zwrotki i refrenu
I'm on parade, you don't say
Nie mówisz, jestem na paradzie
Why can't you see that
Dlaczego tego nie widzisz
Keeping my feelings at bay
Trzymam uczucia na dystans
Why can't you see that, when
Dlaczego tego nie widzisz, kiedy
When you're around
Kiedy jesteś w pobliżu
You just get me down
Po prostu mnie powalisz
I'm better off without you
Lepiej mi bez ciebie
All of the years add up to
Wszystkie lata się sumują
Why can't you see that
Dlaczego tego nie widzisz
Something has happened to you
Coś ci się stało
Why can't you see that, when
Dlaczego tego nie widzisz, kiedy
It's not me
To nie ja
It can't be
To nie może być
I'd rather leave
Wolałbym odejść
Its getting hard
Robi się ciężko
To be a part
Być częścią
Of what is around
Tego, co jest wokół
Is this the situation of the time?
Czy to jest sytuacja tamtych czasów?
If so then you can have yours I want mine
Jeśli tak, możesz mieć swój, ja chcę mój
I know there's something better you could be
Wiem, że jest coś lepszego, czym możesz być
Now I am past caring completely
Teraz już całkowicie przestałam się tym przejmować