Military Strongmen Letras Tradução em Português

sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
sjoycegw@alpha1.curtin.edu.au
This song is in 4,4 timing.
Essa música está no tempo 4,4.
The intro, although may sound daunting, is piss really.
A introdução, embora possa parecer assustadora, é realmente uma merda.
I watched Chris play it on the weekend, so I knew where
Eu assisti Chris jogar no fim de semana, então eu sabia onde
to play the lead, and then I figured it from there...so there !!
para interpretar o papel principal, e então eu percebi a partir daí... então pronto!!
Main Riff (Lead) Last Bit of Main Riff (Lead)
Riff Principal (Lead) Última parte do Riff Principal (Lead)
Verse & Chorus (Rythm)
Verso e refrão (ritmo)
It's Nothing Bit (Rythm)
Não é nada (ritmo)
then the song goes into 3,4 for this bit
então a música vai para 3,4 nesta parte
Song ends on
A música termina em
Military Strongmen - Jebediah
Homens fortes militares - Jebediah
hurl abuse by way of cc (auto@labyrinth.net.au) or daniel
lançar abuso por meio de cc (auto@labyrinth.net.au) ou daniel
(ceawa@iinet.net.au)... thanks be to andrew loch for corrections.. yup
(ceawa@iinet.net.au)... obrigado a Andrew Loch pelas correções.. sim
andrew.. now everyone knows you're a closet jebediah fan...
Andrew .. agora todo mundo sabe que você é um fã secreto de Jebediah ...
The basic format for any Jebediah song is a recurring riff over some power
O formato básico para qualquer música de Jebediah é um riff recorrente sobre algum poder
chords. So here's the riff...
acordes. Então aqui está o riff...
This is played over a few times before the rest of the band kick in and
Isso é tocado algumas vezes antes do resto da banda entrar e
it's played during the chorus too.
é tocado durante o refrão também.
Ok.. and here's the chord progression:
Ok.. e aqui está a progressão de acordes:
That's played for the verse and the chorus
Isso é tocado para o verso e o refrão
I'm on parade, you don't say
Estou desfilando, você não diz
Why can't you see that
Por que você não consegue ver isso
Keeping my feelings at bay
Mantendo meus sentimentos sob controle
Why can't you see that, when
Por que você não consegue ver isso, quando
When you're around
Quando você está por perto
You just get me down
Você acabou de me derrubar
I'm better off without you
Estou melhor sem você
All of the years add up to
Todos os anos somam
Why can't you see that
Por que você não consegue ver isso
Something has happened to you
Algo aconteceu com você
Why can't you see that, when
Por que você não consegue ver isso, quando
It's not me
Não sou eu
It can't be
Não pode ser
I'd rather leave
Eu prefiro ir embora
Its getting hard
Está ficando difícil
To be a part
Para fazer parte
Of what is around
Do que está ao redor
Is this the situation of the time?
É esta a situação do momento?
If so then you can have yours I want mine
Se sim, então você pode ficar com o seu, eu quero o meu
I know there's something better you could be
Eu sei que há algo melhor que você poderia ser
Now I am past caring completely
Agora já não me importo completamente