Can't Cry Hard Enough Songtekst Nederlandse Vertaling
Jed Madela - Kan niet hard genoeg huilen
by Jed Madela
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wanna sAy Hi 2 Miss Bea FAjardo!...Its a nice song, i made Ds tab for her!
Wil je hallo zeggen 2 Miss Bea FAjardo!...Het is een leuk liedje, ik heb een Ds-tab voor haar gemaakt!
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I'm gonna live my life
Ik ga mijn leven leiden
Like every day's the last
Alsof elke dag de laatste is
Without a simple goodbye
Zonder een simpel afscheid
It all goes by so fast
Het gaat allemaal zo snel voorbij
Verse 2:
Vers 2:
And now that you're gone
En nu je er niet meer bent
I can't cry hard enough
Ik kan niet hard genoeg huilen
No I can't cry hard enough
Nee, ik kan niet hard genoeg huilen
For you to hear me know
Zodat jij het mij kunt horen weten
Verse 3:
Vers 3:
Gonna open my eyes
Ik ga mijn ogen openen
And see for the first time
En voor het eerst zien
I've let go of you like
Ik heb je zo losgelaten
A child letting go of his kite
Een kind dat zijn vlieger loslaat
That's pretty much it for the verse. The chorus is done with chords.
Dat is het wel zo'n beetje voor het vers. Het refrein wordt gedaan met akkoorden.
It goes Verse 1, Ver 2, Ver 3, Chorus, Ver 4, Ver 2, Chorus end.
Het gaat om vers 1, ver 2, ver 3, refrein, ver 4, ver 2, refrein einde.
Verse 1:
Vers 1:
I'm gonna live my life
Ik ga mijn leven leiden
Like every day's the last
Alsof elke dag de laatste is
Without a sim-ple good-by
Zonder een eenvoudig afscheid
It all goes by so fast
Het gaat allemaal zo snel voorbij
Verse 2:
Vers 2:
And now that you're gone
En nu je er niet meer bent
I can't cry hard enough
Ik kan niet hard genoeg huilen
No I can't cry hard enough
Nee, ik kan niet hard genoeg huilen
For you to hear me know
Zodat jij het mij kunt horen weten
Verse 3:
Vers 3:
Gonna open my eyes
Ik ga mijn ogen openen
And see for the first time
En voor het eerst zien
I've let go of you like
Ik heb je zo losgelaten
A child letting go of his kite
Een kind dat zijn vlieger loslaat
Chorus:
refrein:
There it goes up in the sky
Daar gaat het de lucht in
There it goes beyond the clouds
Daar gaat het voorbij de wolken
For no reason why--------y I can't cry hard enough
Zonder reden waarom--------y Ik kan niet hard genoeg huilen
....No I can't cry hard enough-- for you to hear me now
....Nee, ik kan niet hard genoeg huilen, zodat jij me nu kunt horen
Verse 4:
Vers 4:
Gonna look back in vain
Ik ga vergeefs terugkijken
And see you standing there
En zie jou daar staan
When all that remains
Als dat allemaal overblijft
Is just an empty chair
Is gewoon een lege stoel
Verse 4:
Vers 4:
Gonna look back in vain
Ik ga vergeefs terugkijken
And see you standing there When all that remains
En zie je daar staan als dat allemaal overblijft
Is just an empty chair
Is gewoon een lege stoel
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
