Heaven Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi Ms. Bea Fajardo..
مرحبًا السيدة بيا فاجاردو..
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
She's always on my mind
انها دائما في ذهني
Till I close my eyes
حتى أغمض عيني
She is everywhere I go
إنها في كل مكان أذهب إليه
She's all I know
هي كل ما أعرفه
And though she's so far away
وعلى الرغم من أنها بعيدة جدا
It just keeps gettin stronger everyday
إنها تستمر في أن تصبح أقوى كل يوم
And even though she's gone
وعلى الرغم من أنها ذهبت
I'm still holdin on
ما زلت متمسكًا
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
So tell me where do I start
لذا أخبرني أين أبدأ
Coz it's breakin my heart
لأنه يكسر قلبي
s2
s2
Don't want to let her go
لا تريد السماح لها بالرحيل
Chorus:
جوقة:
Maybe my love will come back some day
ربما سيعود حبي يوما ما
Only heaven knows
السماء وحدها تعرف
Maybe our hearts will find their way
ربما قلوبنا سوف تجد طريقها
Only heaven knows
السماء وحدها تعرف
And all I can do is hope and pray coz heaven knows
وكل ما يمكنني فعله هو الأمل والصلاة لأن السماء تعلم
My friends keep telling me
أصدقائي يستمرون بإخباري
If you really love her
إذا كنت تحبها حقا
You've gotta set her free
عليك أن تحررها
And if she returns in kind
وإذا عادت عينا
I know she's mine
أعرف أنها لي
Bridge:
الجسر:
(pluck in similar fashion)
(نتف بطريقة مماثلة)
Why I live in dispair
لماذا أعيش في يأس
Coz wide awake or dreaming
كوز مستيقظا أو يحلم
I know she's never there
أعلم أنها لم تكن هناك أبدًا
But all the time I act so brave
لكن طوال الوقت أتصرف بشجاعة كبيرة
I'm shaking inside
أنا أرتجف في الداخل
Why does it hurt me so?
لماذا يؤذيني ذلك؟
Outro:
الخاتمة:
Heaven knows... Heaven knows..
السماء تعلم .. الجنة تعلم ..