The Past Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G - C - Bm - Am -(2x)
Intro: G - C - Bm - Am -(2x)
Verse 1:
Vers 1:
I was wrong when i hurt you
Ik had het mis toen ik je pijn deed
But did you have to hurt me too
Maar moest jij mij ook pijn doen?
Did you think revenge will make it better?
Dacht je dat wraak het beter zou maken?
I don't care about the past
Het verleden interesseert mij niet
I just want our love to last
Ik wil gewoon dat onze liefde voortduurt
There's a way to bring us back together
Er is een manier om ons weer bij elkaar te brengen
Chorus:
refrein:
I must forgive you
Ik moet je vergeven
You must forgive me too
Jij moet mij ook vergeven
If we wanna try to put things back
Als we willen proberen de dingen terug te zetten
the way they used to be
zoals ze vroeger waren
'cause there's no sense in going over and over
Omdat het geen zin heeft om steeds opnieuw te gaan
The same things as before
Dezelfde dingen als voorheen
So let's not bring the past up anymore
Laten we het verleden dus niet meer ter sprake brengen
Verse 2:
Vers 2:
Out of all the good we had
Van al het goede dat we hadden
You only keep track of the bad
Je houdt alleen het slechte in de gaten
Though you knew i never really loved her
Hoewel je wist dat ik nooit echt van haar hield
Didn't anyone tell you yet
Heeft nog niemand je verteld
That to forgive is to forget
Dat vergeven is vergeten
How can you be mad if you don't remember
Hoe kun je boos zijn als je het je niet herinnert?
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
....So let's not bring the past up anymore
....Laten we het verleden dus niet meer ter sprake brengen
Solo: E - C#m - B/D# - G#m - C#m - F#m - Am - D
Solo: E - C#m - B/D# - G#m - C#m - F#m - Am - D
Chorus 2:
Koor 2:
I must forgive you
Ik moet je vergeven
And you must forgive me too
En jij moet mij ook vergeven
It's the only thing that's left
Het is het enige dat overblijft
that we haven't try to do
dat we niet hebben geprobeerd
One thing that I'm sure will work
Eén ding waarvan ik zeker weet dat het zal werken
That we haven't tried before
Dat hebben we nog niet eerder geprobeerd
Let's not bring the past back anymore
Laten we het verleden niet meer terughalen
Outro: G - C - Bm - Am
Outro: G - C - Bm - Am