Luminous 歌詞 日本語訳

We see the day,
その日が見えてきます、
Trying to fight it,
それと戦おうとして、
It's all in vain,
それはすべて無駄です、
Cause we know the night wins,
だって私たちは夜が勝つことを知っているから、
But we don't care,
でも、私たちは気にしません、
We'll light it up like a flare
フレアのように照らしてあげるよ
It's so unreal,
それはとても非現実的です、
The light that you're shining,
あなたが照らしている光は、
You make me feel like
あなたは私をこんな気分にさせます
The darkness won't matter
暗闇なんて関係ないよ
Cause you and I
だってあなたも私も
Don't care where the day is gone.
一日がどこに行っても気にしないでください。
We don't need the break of dawn
夜明けはいらない
We don't need the break of dawn.
夜明けは必要ありません。
And I will always know where you are,
そして私はあなたがどこにいるのかを常に知っています、
Cause I can see you glow in the dark,
だって、暗闇の中であなたが光るのが見えるから、
We got the stars and moon in us,
私たちの中に星と月がある、
We're always gonna be luminous.
僕らはいつでも明るくなれるよ。
And I will always know where you are,
そして私はあなたがどこにいるのかを常に知っています、
Cause I can see you glow in the dark,
だって、暗闇の中であなたが光るのが見えるから、
We got the stars and moon in us,
私たちの中に星と月がある、
We're always gonna be luminous.
僕らはいつでも明るくなれるよ。
The world is frozen,
世界は凍りつき、
Your body's warm
体が温かいですね
We fall out of our bed,
私たちはベッドから落ちてしまい、
City falls asleep and we're reborn
街は眠りに落ち、私たちは生まれ変わる
Won't bother to seize the day,
わざわざその日を過ごすつもりはありませんが、
We don't care, no, cause
私たちは気にしません、いいえ、だって
We own the night,
私たちは夜を所有しています、
As soon as you kiss me,
あなたが私にキスするとすぐに、
The sun'll hide,
太陽が隠れてしまう、
Ain't gonna miss it.
見逃すわけにはいかないよ。
Cause you and I don't care where the day is gone,
だって、あなたも私も、一日がどこへ行っても気にしないから、
We don't need the break of dawn.
夜明けは必要ありません。
And I will always know where you are,
そして私はあなたがどこにいるのかを常に知っています、
Cause I can see you glow in the dark,
だって、暗闇の中であなたが光るのが見えるから、
We got the stars and moon in us,
私たちの中に星と月がある、
We're always gonna be luminous.
僕らはいつでも明るくなれるよ。
And I will always know where you are,
そして私はあなたがどこにいるのかを常に知っています、
Cause I can see you glow in the dark,
だって、暗闇の中であなたが光るのが見えるから、
We got the stars and moon in us,
私たちの中に星と月がある、
We're always gonna be luminous.
僕らはいつでも明るくなれるよ。