Waterline Liedtext Deutsche Übersetzung
Jedward – Wasserlinie
by Jedward
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hi! This is my first tab/chord/thingy ever, and I just tried something and it
Hallo! Das ist mein erster Tab/Akkord/Ding überhaupt, und ich habe gerade etwas ausprobiert und es
sounded quite good. So yeah :'3
klang ganz gut. Also ja:'3
Flood gates, can't wait
Schleusentore, ich kann es kaum erwarten
Here she comes, shut'em fast
Da kommt sie, halt schnell dein Maul
Better shut'em fast
Mach lieber schnell die Klappe
Too late, swept away
Zu spät, weggefegt
Feel the rush after the fact
Spüren Sie den Ansturm im Nachhinein
Coming up beneath me
Kommt unter mir hoch
Never been in love so
Ich war noch nie so verliebt
Deeply before
Tief vorher
I am close to the waterline
Ich bin nah an der Wasserlinie
I thought that I'd been over my head
Ich dachte, ich wäre überfordert gewesen
For the last time
Zum letzten Mal
I'm so close to the waterline
Ich bin so nah an der Wasserlinie
And the way I'm loving her now
Und wie ich sie jetzt liebe
I know this is bound to go down as the big one.
Ich weiß, dass dies mit Sicherheit als das große Thema in die Geschichte eingehen wird.
Whistle blast, lights flash
Pfiff, Lichter blinken
Throw a rope, grab a hold
Wirf ein Seil, halte es fest
Feel the undertow
Spüren Sie den Sog
She laughs, waves crash
Sie lacht, Wellen schlagen
What's the use I can't let her go
Was nützt es, dass ich sie nicht gehen lassen kann
Coming up beneath me
Kommt unter mir hoch
Never been in love so
Ich war noch nie so verliebt
Deeply before
Tief vorher
I am close to the waterline
Ich bin nah an der Wasserlinie
I thought that I'd been over my head
Ich dachte, ich wäre überfordert gewesen
For the last time
Zum letzten Mal
I'm so close to the waterline
Ich bin so nah an der Wasserlinie
And the way I'm loving her now
Und wie ich sie jetzt liebe
I know this is bound to go down as the big one.
Ich weiß, dass dies mit Sicherheit als das große Thema in die Geschichte eingehen wird.
Flood gates, can't wait
Schleusentore, ich kann es kaum erwarten
Here she comes, shut'em fast
Da kommt sie, halt schnell dein Maul
Better shut'em fast
Mach lieber schnell die Klappe
Too late, swept away
Zu spät, weggefegt
Feel the rush...
Spüren Sie den Ansturm...
I am close to the waterline
Ich bin nah an der Wasserlinie
And the way I'm loving her now
Und wie ich sie jetzt liebe
I know this is bound to go down as the one
Ich weiß, dass dies mit Sicherheit als das Einzige in Erinnerung bleiben wird
I am close to the waterline
Ich bin nah an der Wasserlinie
I thought that I'd been over my head
Ich dachte, ich wäre überfordert gewesen
For the last time
Zum letzten Mal
I'm so close to the waterline
Ich bin so nah an der Wasserlinie
And the way I'm loving her now
Und wie ich sie jetzt liebe
I know this is bound to go down as the big one.
Ich weiß, dass dies mit Sicherheit als das große Thema in die Geschichte eingehen wird.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
