Young Love كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't know if everything is right but it sounds to me like it's almost
لا أعرف إذا كان كل شيء على ما يرام ولكن يبدو لي أنه على وشك الانتهاء
right so if you have any comments please let me know! X esmeesings
صحيح لذلك إذا كان لديك أي تعليقات واسمحوا لي أن أعرف! رسائل X
CAPO IV
كابو الرابع
* = hit 1 time
* = ضرب مرة واحدة
Intro: D A Em G
مقدمة: D A Em G
I was with my friends,
لقد كنت مع أصدقائي،
third street, Walking the promenade,
الشارع الثالث، المشي على الممشى،
Then you past by, like a shooting star
ثم تمر بجانبي، مثل الشهاب
I started falling, for you, without a warning.
لقد بدأت بالسقوط من أجلك دون سابق إنذار.
In my dreams, I'm asking your name,
في أحلامي أسألك عن إسمك
Put your number down,
ضع رقمك بالأسفل
Then I wake up and I chickened out.
ثم أستيقظ وأشعر بالخوف.
This part I hated, young love is so complicated
هذا الجزء الذي كرهته، حب الشباب معقد للغاية
I know what people say, don't get carried away
أعرف ما يقوله الناس، لا تنجرف
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
قل يا فتى، أمامك حياتك كلها.
But what am I suppose to do.
ولكن ماذا يفترض أن أفعل.
Young love is taking me over your love,
حب الشباب يأخذني على حبك،
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
أنا أفقد السيطرة على قلبي، يتوقف، عندما أقترب منك،
Like lightening, striking out of the blue.
مثل البرق، يخرج من اللون الأزرق.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
أيها الحب الصغير، أنت تسرق نومي، ولكن ماذا في ذلك؟
If you're feeling me, put your hands up, hands up
إذا كنت تشعر بي، ارفع يديك للأعلى، ارفع يديك للأعلى
All around the world, everybody in young love
في جميع أنحاء العالم، الجميع في حب الشباب
(Young loveee)
(الشباب الحب)
Since that day, I've been walking the avenue,
منذ ذلك اليوم وأنا أسير في الشارع،
Hoping I would bump into you or you into me
على أمل أن أصطدم بك أو أن تصطدم بي
But nothing, just cold empty streets,
لكن لا شيء، مجرد شوارع فارغة باردة،
I never thought, I would see your face again
لم أعتقد أبدًا أنني سأرى وجهك مرة أخرى
(face again)
(الوجه مرة أخرى)
And then just like that, I saw you walking in,
وبعد ذلك تمامًا، رأيتك تدخل،
the doors of my show, sat down in the front row.
أبواب عرضي، جلس في الصف الأمامي.
I know what people say, don't get carried away
أعرف ما يقوله الناس، لا تنجرف
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
قل يا فتى، أمامك حياتك كلها.
But what am I suppose to do.
ولكن ماذا يفترض أن أفعل.
Young love is taking me over your love,
حب الشباب يأخذني على حبك،
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
أنا أفقد السيطرة على قلبي، يتوقف، عندما أقترب منك،
Like lightening, striking out of the blue.
مثل البرق، يخرج من اللون الأزرق.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
أيها الحب الصغير، أنت تسرق نومي، ولكن ماذا في ذلك؟
If you're feeling me, put your hands up, hands up
إذا كنت تشعر بي، ارفع يديك للأعلى، ارفع يديك للأعلى
All around the world, everybody in young love
في جميع أنحاء العالم، الجميع في حب الشباب
(Young loveee)
(الشباب الحب)
I know what people say, don't get carried away
أعرف ما يقوله الناس، لا تنجرف
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
قل يا فتى، أمامك حياتك كلها.
But what am I suppose to do.
ولكن ماذا يفترض أن أفعل.
Young love is taking me over your love,
حب الشباب يأخذني على حبك،
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
أنا أفقد السيطرة على قلبي، يتوقف، عندما أقترب منك،
Like lightening, striking out of the blue.
مثل البرق، يخرج من اللون الأزرق.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
أيها الحب الصغير، أنت تسرق نومي، ولكن ماذا في ذلك؟
If you're feeling me, put your hands up, hands up
إذا كنت تشعر بي، ارفع يديك للأعلى، ارفع يديك للأعلى
All around the world, everybody in young love
في جميع أنحاء العالم، الجميع في حب الشباب
(Young loveee)
(الشباب الحب)
I was with my friends,
لقد كنت مع أصدقائي،
third street, Walking the promenade,
الشارع الثالث، المشي على الممشى،
Then you past by me, like a shooting star.
ثم مررت بجواري، مثل الشهاب.
I started falling, for you, without a warning.
لقد بدأت بالسقوط من أجلك دون سابق إنذار.