Young Love Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know if everything is right but it sounds to me like it's almost
Ik weet niet of alles klopt, maar het klinkt alsof het bijna is
right so if you have any comments please let me know! X esmeesings
Oké, dus als je opmerkingen hebt, laat het me weten! X esmeses
CAPO IV
CAPO IV
* = hit 1 time
* = 1 keer raken
Intro: D A Em G
Intro: D A Em G
I was with my friends,
Ik was met mijn vrienden,
third street, Walking the promenade,
derde straat, wandelen over de promenade,
Then you past by, like a shooting star
Toen kwam je voorbij, als een vallende ster
I started falling, for you, without a warning.
Ik begon te vallen, voor jou, zonder waarschuwing.
In my dreams, I'm asking your name,
In mijn dromen vraag ik je naam,
Put your number down,
Zet je nummer neer,
Then I wake up and I chickened out.
Toen werd ik wakker en schrok ik.
This part I hated, young love is so complicated
Dit deel haatte ik, jonge liefde is zo ingewikkeld
I know what people say, don't get carried away
Ik weet wat mensen zeggen, laat je niet meeslepen
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
Zeg jongen, je hebt je hele leven voor je.
But what am I suppose to do.
Maar wat moet ik doen.
Young love is taking me over your love,
Jonge liefde neemt mij over jouw liefde,
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
Ik verlies de controle, mijn hart stopt, stopt, als ik dicht bij je kom,
Like lightening, striking out of the blue.
Als bliksem, uit het niets opvallend.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
Jonge liefde, je steelt mijn slaap, maar wat dan nog
If you're feeling me, put your hands up, hands up
Als je mij voelt, steek je handen omhoog, handen omhoog
All around the world, everybody in young love
Over de hele wereld, iedereen in jonge liefde
(Young loveee)
(Jonge geliefde)
Since that day, I've been walking the avenue,
Sinds die dag loop ik over de laan,
Hoping I would bump into you or you into me
In de hoop dat ik jou tegen zou komen, of jij mij
But nothing, just cold empty streets,
Maar niets, alleen maar koude, lege straten,
I never thought, I would see your face again
Ik had nooit gedacht dat ik je gezicht nog eens zou zien
(face again)
(weer gezicht)
And then just like that, I saw you walking in,
En toen zag ik je zomaar binnenkomen,
the doors of my show, sat down in the front row.
de deuren van mijn show, ging op de eerste rij zitten.
I know what people say, don't get carried away
Ik weet wat mensen zeggen, laat je niet meeslepen
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
Zeg jongen, je hebt je hele leven voor je.
But what am I suppose to do.
Maar wat moet ik doen.
Young love is taking me over your love,
Jonge liefde neemt mij over jouw liefde,
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
Ik verlies de controle, mijn hart stopt, stopt, als ik dicht bij je kom,
Like lightening, striking out of the blue.
Als bliksem, uit het niets opvallend.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
Jonge liefde, je steelt mijn slaap, maar wat dan nog
If you're feeling me, put your hands up, hands up
Als je mij voelt, steek je handen omhoog, handen omhoog
All around the world, everybody in young love
Over de hele wereld, iedereen in jonge liefde
(Young loveee)
(Jonge geliefde)
I know what people say, don't get carried away
Ik weet wat mensen zeggen, laat je niet meeslepen
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
Zeg jongen, je hebt je hele leven voor je.
But what am I suppose to do.
Maar wat moet ik doen.
Young love is taking me over your love,
Jonge liefde neemt mij over jouw liefde,
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
Ik verlies de controle, mijn hart stopt, stopt, als ik dicht bij je kom,
Like lightening, striking out of the blue.
Als bliksem, uit het niets opvallend.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
Jonge liefde, je steelt mijn slaap, maar wat dan nog
If you're feeling me, put your hands up, hands up
Als je mij voelt, steek je handen omhoog, handen omhoog
All around the world, everybody in young love
Over de hele wereld, iedereen in jonge liefde
(Young loveee)
(Jonge geliefde)
I was with my friends,
Ik was met mijn vrienden,
third street, Walking the promenade,
derde straat, wandelen over de promenade,
Then you past by me, like a shooting star.
Dan passeer je mij, als een vallende ster.
I started falling, for you, without a warning.
Ik begon te vallen, voor jou, zonder waarschuwing.