Young Love Versuri Traducere în Română

I don't know if everything is right but it sounds to me like it's almost
Nu știu dacă totul este în regulă, dar mi se pare că este aproape
right so if you have any comments please let me know! X esmeesings
corect, așa că dacă aveți comentarii, vă rog să-mi spuneți! X esmeesings
CAPO IV
CAPO IV
* = hit 1 time
* = lovit 1 dată
Intro: D A Em G
Introducere: D A Em G
I was with my friends,
am fost cu prietenii mei,
third street, Walking the promenade,
a treia stradă, pe jos pe promenadă,
Then you past by, like a shooting star
Apoi treci pe lângă, ca o stea căzătoare
I started falling, for you, without a warning.
Am început să cad, pentru tine, fără avertisment.
In my dreams, I'm asking your name,
În visele mele, vă întreb numele,
Put your number down,
Pune-ți numărul jos,
Then I wake up and I chickened out.
Apoi m-am trezit si am iesit.
This part I hated, young love is so complicated
Partea asta pe care am urât-o, dragostea tânără este atât de complicată
I know what people say, don't get carried away
Știu ce spun oamenii, nu te lăsa dus de cap
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
Spune băiete, ai toată viața în față.
But what am I suppose to do.
Dar ce ar trebui să fac.
Young love is taking me over your love,
Dragostea tânără mă ia peste iubirea ta,
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
Îmi pierd controlul inima mea se oprește, se oprește, când mă apropii de tine,
Like lightening, striking out of the blue.
Ca fulgerul, lovind din senin.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
Dragă tânără, îmi furi somnul, dar și ce
If you're feeling me, put your hands up, hands up
Dacă mă simți, ridică mâinile, ridică mâinile
All around the world, everybody in young love
Peste tot în lume, toți îndrăgostiți de tineri
(Young loveee)
(Tânăra iubită)
Since that day, I've been walking the avenue,
Din acea zi, am mers pe bulevard,
Hoping I would bump into you or you into me
Sper că mă voi lovi de tine sau tu de mine
But nothing, just cold empty streets,
Dar nimic, doar străzi goale și reci,
I never thought, I would see your face again
Nu m-am gândit niciodată că o să-ți mai văd fața
(face again)
(fata din nou)
And then just like that, I saw you walking in,
Și apoi chiar așa, te-am văzut intrând,
the doors of my show, sat down in the front row.
ușile spectacolului meu, s-au așezat în primul rând.
I know what people say, don't get carried away
Știu ce spun oamenii, nu te lăsa dus de cap
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
Spune băiete, ai toată viața în față.
But what am I suppose to do.
Dar ce ar trebui să fac.
Young love is taking me over your love,
Dragostea tânără mă ia peste iubirea ta,
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
Îmi pierd controlul inima mea se oprește, se oprește, când mă apropii de tine,
Like lightening, striking out of the blue.
Ca fulgerul, lovind din senin.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
Dragă tânără, îmi furi somnul, dar și ce
If you're feeling me, put your hands up, hands up
Dacă mă simți, ridică mâinile, ridică mâinile
All around the world, everybody in young love
Peste tot în lume, toți îndrăgostiți de tineri
(Young loveee)
(Tânăra iubită)
I know what people say, don't get carried away
Știu ce spun oamenii, nu te lăsa dus de cap
Say boy, you've got your whole life ahead of you.
Spune băiete, ai toată viața în față.
But what am I suppose to do.
Dar ce ar trebui să fac.
Young love is taking me over your love,
Dragostea tânără mă ia peste iubirea ta,
I'm losing control my heart stop, stops, when I get close to you,
Îmi pierd controlul inima mea se oprește, se oprește, când mă apropii de tine,
Like lightening, striking out of the blue.
Ca fulgerul, lovind din senin.
Young love, you're stealing my sleep, but so what
Dragă tânără, îmi furi somnul, dar și ce
If you're feeling me, put your hands up, hands up
Dacă mă simți, ridică mâinile, ridică mâinile
All around the world, everybody in young love
Peste tot în lume, toți îndrăgostiți de tineri
(Young loveee)
(Tânăra iubită)
I was with my friends,
am fost cu prietenii mei,
third street, Walking the promenade,
a treia stradă, pe jos pe promenadă,
Then you past by me, like a shooting star.
Apoi ai trecut pe lângă mine, ca o stea căzătoare.
I started falling, for you, without a warning.
Am început să cad, pentru tine, fără avertisment.