Bless My Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

I know why the blackbird sings
Ich weiß, warum die Amsel singt
his strange and mournful song on a summer s night
sein seltsames und trauriges Lied in einer Sommernacht
I know why the spirit brings
Ich weiß, warum der Geist bringt
us back into this world until we get it right
uns zurück in diese Welt, bis wir es richtig machen
I m on a roll
Ich bin in Fahrt
and I begin to see the light
und ich fange an, das Licht zu sehen
bless my soul
segne meine Seele
I ve been around so many times
Ich war schon so oft hier
I know why the baby cries
Ich weiß, warum das Baby weint
it s way into the arms of a mother s love
Es ist der Weg in die Arme der Liebe einer Mutter
I know why true love survives
Ich weiß, warum wahre Liebe überlebt
and it is more than the red hot fire of another s t ouch
und es ist mehr als das glühende Feuer einer anderen Berührung
I m on a roll
Ich bin in Fahrt
and I am not afraid to fight
und ich habe keine Angst zu kämpfen
bless my soul
segne meine Seele
on a long hot summer s night
in einer langen, heißen Sommernacht
It might seem fair to warn you
Es mag fair erscheinen, Sie zu warnen
that there s nothing here to stop me
dass es hier nichts gibt, was mich aufhalten könnte
(from drowning in the darkness
(vom Ertrinken in der Dunkelheit
of the things I can t control
Von den Dingen, die ich nicht kontrollieren kann
the angel near my heaven
der Engel in der Nähe meines Himmels
who I know will always haunt me
von dem ich weiß, dass er mich immer verfolgen wird
is constant and convincing
ist konstant und überzeugend
I ve a long long way to go
Ich habe noch einen langen, langen Weg vor mir
INTRO RIFF
INTRO-RIFF
I know why the day is long
Ich weiß, warum der Tag lang ist
when there is no one to talk to about my dreams
wenn niemand da ist, mit dem ich über meine Träume reden kann
I know when the evening comes
Ich weiß, wann der Abend kommt
that I will know the song of desire that the blackbird sings
dass ich das Lied der Sehnsucht kennenlerne, das die Amsel singt
I m on a roll
Ich bin in Fahrt
and I am not afraid to fight
und ich habe keine Angst zu kämpfen
bless my soul
segne meine Seele
I ve been around so many time
Ich war schon so oft hier
It might seem fair to warn you
Es mag fair erscheinen, Sie zu warnen
that there s nothing here to stop me
dass es hier nichts gibt, was mich aufhalten könnte
(from drowning in the darkness
(vom Ertrinken in der Dunkelheit
of the things I can t control
Von den Dingen, die ich nicht kontrollieren kann
the angel near my heaven
der Engel in der Nähe meines Himmels
who I know will always haunt me
von dem ich weiß, dass er mich immer verfolgen wird
is constant and convincing
ist konstant und überzeugend
I ve a long long way to go
Ich habe noch einen langen, langen Weg vor mir