Bless My Soul Songtekst Nederlandse Vertaling

I know why the blackbird sings
Ik weet waarom de merel zingt
his strange and mournful song on a summer s night
zijn vreemde en treurige lied op een zomeravond
I know why the spirit brings
Ik weet waarom de geest brengt
us back into this world until we get it right
ons terug in deze wereld totdat we het goed hebben
I m on a roll
Ik ben op de goede weg
and I begin to see the light
en ik begin het licht te zien
bless my soul
zegen mijn ziel
I ve been around so many times
Ik ben er zo vaak geweest
I know why the baby cries
Ik weet waarom de baby huilt
it s way into the arms of a mother s love
het is een weg in de armen van de liefde van een moeder
I know why true love survives
Ik weet waarom ware liefde overleeft
and it is more than the red hot fire of another s t ouch
en het is meer dan het roodgloeiende vuur van een andere aanraking
I m on a roll
Ik ben op de goede weg
and I am not afraid to fight
en ik ben niet bang om te vechten
bless my soul
zegen mijn ziel
on a long hot summer s night
op een lange hete zomeravond
It might seem fair to warn you
Het lijkt misschien eerlijk om u te waarschuwen
that there s nothing here to stop me
dat er hier niets is dat mij tegenhoudt
(from drowning in the darkness
(van verdrinking in de duisternis
of the things I can t control
van de dingen die ik niet kan controleren
the angel near my heaven
de engel dichtbij mijn hemel
who I know will always haunt me
die ik ken zal mij altijd achtervolgen
is constant and convincing
is constant en overtuigend
I ve a long long way to go
Ik heb nog een lange weg te gaan
INTRO RIFF
INTRO RIFF
I know why the day is long
Ik weet waarom de dag lang is
when there is no one to talk to about my dreams
als er niemand is om mee over mijn dromen te praten
I know when the evening comes
Ik weet wanneer de avond komt
that I will know the song of desire that the blackbird sings
dat ik het lied van verlangen zal kennen dat de merel zingt
I m on a roll
Ik ben op de goede weg
and I am not afraid to fight
en ik ben niet bang om te vechten
bless my soul
zegen mijn ziel
I ve been around so many time
Ik ben er zo vaak geweest
It might seem fair to warn you
Het lijkt misschien eerlijk om u te waarschuwen
that there s nothing here to stop me
dat er hier niets is dat mij tegenhoudt
(from drowning in the darkness
(van verdrinking in de duisternis
of the things I can t control
van de dingen die ik niet kan controleren
the angel near my heaven
de engel dichtbij mijn hemel
who I know will always haunt me
die ik ken zal mij altijd achtervolgen
is constant and convincing
is constant en overtuigend
I ve a long long way to go
Ik heb nog een lange weg te gaan