Bless My Soul Versuri Traducere în Română

I know why the blackbird sings
Știu de ce cântă mierla
his strange and mournful song on a summer s night
cântecul lui ciudat și jalnic într-o noapte de vară
I know why the spirit brings
Știu de ce aduce spiritul
us back into this world until we get it right
ne întoarcem în această lume până când înțelegem bine
I m on a roll
Sunt pe un val
and I begin to see the light
și încep să văd lumina
bless my soul
binecuvântează-mi sufletul
I ve been around so many times
Am fost prin preajmă de atâtea ori
I know why the baby cries
Știu de ce plânge copilul
it s way into the arms of a mother s love
este drum în brațele iubirii unei mame
I know why true love survives
Știu de ce iubirea adevărată supraviețuiește
and it is more than the red hot fire of another s t ouch
și este mai mult decât focul înroșit al altuia s ouch
I m on a roll
Sunt pe un val
and I am not afraid to fight
și nu mi-e frică să lupt
bless my soul
binecuvântează-mi sufletul
on a long hot summer s night
într-o noapte lungă și fierbinte de vară
It might seem fair to warn you
Ar putea părea corect să te avertizez
that there s nothing here to stop me
că nu e nimic aici care să mă oprească
(from drowning in the darkness
(de la înecul în întuneric
of the things I can t control
dintre lucrurile pe care nu le pot controla
the angel near my heaven
îngerul de lângă cerul meu
who I know will always haunt me
care știu că mă va bântui mereu
is constant and convincing
este constantă și convingătoare
I ve a long long way to go
Am un drum lung de parcurs
INTRO RIFF
RIFF INTRO
I know why the day is long
Știu de ce ziua este lungă
when there is no one to talk to about my dreams
când nu am cu cine să vorbesc despre visele mele
I know when the evening comes
Știu când vine seara
that I will know the song of desire that the blackbird sings
că voi cunoaşte cântecul dorinţei pe care îl cântă mierla
I m on a roll
Sunt pe un val
and I am not afraid to fight
și nu mi-e frică să lupt
bless my soul
binecuvântează-mi sufletul
I ve been around so many time
Am fost prin preajmă de atâtea ori
It might seem fair to warn you
Ar putea părea corect să te avertizez
that there s nothing here to stop me
că nu e nimic aici care să mă oprească
(from drowning in the darkness
(de la înecul în întuneric
of the things I can t control
dintre lucrurile pe care nu le pot controla
the angel near my heaven
îngerul de lângă cerul meu
who I know will always haunt me
care știu că mă va bântui mereu
is constant and convincing
este constantă și convingătoare
I ve a long long way to go
Am un drum lung de parcurs