Gold Heart Locket Songtekst Nederlandse Vertaling

All night long I've been riding riding
De hele nacht heb ik gereden
I should have been there by now
Ik had er inmiddels moeten zijn
But these old county roads
Maar deze oude provinciale wegen
Got a lot of deep holes
Ik heb veel diepe gaten
And the rain keeps pouring down
En de regen blijft maar vallen
The bridge is washed out and the rising rising
De brug is weggespoeld en de opkomst stijgt
Waters of the river rush by
Het water van de rivier snelt voorbij
And I'm up to my fenders in mud
En ik sta tot aan mijn spatborden in de modder
And to my witness above
En aan mijn getuige hierboven
I'm really stuck this time
Ik zit deze keer echt vast
I've got a gold heart locket on a silver chain
Ik heb een gouden hartmedaillon aan een zilveren ketting
Clinched tight in my fist in the pouring rain
Stevig in mijn vuist geklemd in de stromende regen
And the only road back home again Is all but washed away
En de enige weg terug naar huis is zo goed als weggespoeld
I'm going to cross that river tonight
Vanavond ga ik die rivier oversteken
No matter what it takes
Wat er ook voor nodig is
Although I might die trying
Hoewel ik misschien dood zou gaan als ik dat zou proberen
My true love will remain
Mijn ware liefde zal blijven
In a gold heart locket on a silver chain
In een gouden hartmedaillon aan een zilveren ketting
Open it up and she's lovely lovely
Maak hem open en ze is prachtig
Eyes of hazel green
Ogen van hazelnootgroen
But I close it up fast
Maar ik sluit het snel af
Because the rain gets past
Omdat de regen voorbij is
And lays a tear down on her cheek
En legt een traan op haar wang
I promised her once that I would never ever
Ik heb haar ooit beloofd dat ik dat nooit zou doen
Break her heart again
Breek haar hart opnieuw
So lord take me there in a silent prayer
Dus Heer, breng mij daarheen in een stil gebed
And her locket in my hand
En haar medaillon in mijn hand
The last thing I remember
Het laatste wat ik me herinner
I was fearing for my life
Ik vreesde voor mijn leven
She was calling out my name
Ze riep mijn naam
From over on the other side
Van aan de andere kant
I reached out to hold her
Ik strekte mijn hand uit om haar vast te houden
But the break was just too strong
Maar de break was gewoon te sterk
Now the silence just gets colder
Nu wordt de stilte alleen maar kouder
As the river rages on
Terwijl de rivier voortwoedt
All night long I've been riding riding
De hele nacht heb ik gereden
I should have been there by now
Ik had er inmiddels moeten zijn
But these old county roads
Maar deze oude provinciale wegen
Got a lot of deep holes
Ik heb veel diepe gaten
And the rain keeps pouring down
En de regen blijft maar vallen
The bridge is washed out and the rising rising
De brug is weggespoeld en de opkomst stijgt
Waters of the river rush by
Het water van de rivier snelt voorbij
And I'm up to my fenders in mud
En ik sta tot aan mijn spatborden in de modder
And to my witness above
En aan mijn getuige hierboven
I'm really stuck this time
Ik zit deze keer echt vast
I've got a gold heart locket on a silver chain
Ik heb een gouden hartmedaillon aan een zilveren ketting
Clinched tight in my fist in the pouring rain
Stevig in mijn vuist geklemd in de stromende regen
And the only road back home again Is all but washed away
En de enige weg terug naar huis is zo goed als weggespoeld
I'm going to cross that river tonight
Vanavond ga ik die rivier oversteken
No matter what it takes
Wat er ook voor nodig is
Although I might die trying
Hoewel ik misschien dood zou gaan als ik dat zou proberen
My true love will remain
Mijn ware liefde zal blijven
In a gold heart locket on a silver chain
In een gouden hartmedaillon aan een zilveren ketting