Gold Heart Locket Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Jeff Black - Altın Kalp Madalyon
by Jeff Black
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All night long I've been riding riding
Bütün gece boyunca at sürüyordum
I should have been there by now
Şimdiye kadar orada olmalıydım
But these old county roads
Ama bu eski ilçe yolları
Got a lot of deep holes
Bir sürü derin delik var
And the rain keeps pouring down
Ve yağmur yağmaya devam ediyor
The bridge is washed out and the rising rising
Köprü yıkandı ve yükselen yükseliş
Waters of the river rush by
Nehrin suları hızla geçiyor
And I'm up to my fenders in mud
Ve çamurluklarıma kadar çamurdayım
And to my witness above
Ve yukarıdaki şahidime
I'm really stuck this time
Bu sefer gerçekten sıkışıp kaldım
I've got a gold heart locket on a silver chain
Gümüş bir zincir üzerinde altın kalpli bir madalyonum var
Clinched tight in my fist in the pouring rain
Sağanak yağmurda yumruğuma sımsıkı sarıldım
And the only road back home again Is all but washed away
Ve eve dönmenin tek yolu tamamen silinip gitti
I'm going to cross that river tonight
Bu gece o nehri geçeceğim
No matter what it takes
Ne olursa olsun
Although I might die trying
Her ne kadar denerken ölsem de
My true love will remain
Gerçek aşkım kalacak
In a gold heart locket on a silver chain
Gümüş bir zincirin üzerindeki altın kalpli madalyonda
Open it up and she's lovely lovely
Aç onu ve o çok hoş çok hoş
Eyes of hazel green
Ela yeşili gözleri
But I close it up fast
Ama hızla kapatıyorum
Because the rain gets past
Çünkü yağmur geçiyor
And lays a tear down on her cheek
Ve yanağına bir gözyaşı döküyor
I promised her once that I would never ever
Ona bir daha asla yapmayacağıma dair söz verdim
Break her heart again
Tekrar kalbini kır
So lord take me there in a silent prayer
Tanrım beni sessiz bir duayla oraya götür
And her locket in my hand
Ve onun madalyonu elimde
The last thing I remember
Hatırladığım son şey
I was fearing for my life
Hayatım için korkuyordum
She was calling out my name
Adımı haykırıyordu
From over on the other side
Diğer taraftan
I reached out to hold her
Onu tutmak için uzandım
But the break was just too strong
Ama kırılma çok güçlüydü
Now the silence just gets colder
Artık sessizlik daha da soğuyor
As the river rages on
Nehir şiddetlendikçe
All night long I've been riding riding
Bütün gece boyunca at sürüyordum
I should have been there by now
Şimdiye kadar orada olmalıydım
But these old county roads
Ama bu eski ilçe yolları
Got a lot of deep holes
Bir sürü derin delik var
And the rain keeps pouring down
Ve yağmur yağmaya devam ediyor
The bridge is washed out and the rising rising
Köprü yıkandı ve yükselen yükseliş
Waters of the river rush by
Nehrin suları hızla geçiyor
And I'm up to my fenders in mud
Ve çamurluklarıma kadar çamurdayım
And to my witness above
Ve yukarıdaki şahidime
I'm really stuck this time
Bu sefer gerçekten sıkışıp kaldım
I've got a gold heart locket on a silver chain
Gümüş bir zincir üzerinde altın kalpli bir madalyonum var
Clinched tight in my fist in the pouring rain
Sağanak yağmurda yumruğuma sımsıkı sarıldım
And the only road back home again Is all but washed away
Ve eve dönmenin tek yolu tamamen silinip gitti
I'm going to cross that river tonight
Bu gece o nehri geçeceğim
No matter what it takes
Ne olursa olsun
Although I might die trying
Her ne kadar denerken ölsem de
My true love will remain
Gerçek aşkım kalacak
In a gold heart locket on a silver chain
Gümüş bir zincirin üzerindeki altın kalpli madalyonda
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
