Falling Short كلمات أغنية ترجمة عربية

FALLING SHORT by JEFF BRIDGES
السقوط القصير بواسطة جيف بريدجز
Am I falling short or do I fly
هل أقصر أم أطير؟
While I miss the mark do I hit the sky
بينما أفتقد العلامة هل أضرب السماء
And in my wondering do I answer why
وفي تساؤلي هل أجيب لماذا؟
Im alive
أنا على قيد الحياة
To make a space - bushwhack a path -
لإفساح المجال - اضرب المسار -
Leave a sign - dodge the wrath
اترك علامة - تجنب الغضب
Of myself and leave the math to God
من نفسي واترك الحساب لله
(go on as above)
(استمر على النحو الوارد أعلاه)
Falling short ive hit the spot
تقصير إيف ضربت المكان
Of the place where I was shot
من المكان الذي تم إطلاق النار علي فيه
From the womb of my mother
من بطن أمي
Ive fallen short but is there another
لقد قصرت ولكن هل هناك آخر
Place where I could be
المكان الذي يمكن أن أكون فيه
Is short just the place for me to see
إنه قصير فقط المكان الذي يمكنني رؤيته
What I can do
ماذا يمكنني أن أفعل
What Ive been given
ما أعطيت
My holy view of hell an heaven
وجهة نظري المقدسة للجحيم هي الجنة
Am I falling short or do I fly
هل أقصر أم أطير؟
While I miss the mark do I hit the sky
بينما أفتقد العلامة هل أضرب السماء
In my wondering do I answer why
في تساؤلي هل أجيب لماذا؟
Im alive
أنا على قيد الحياة
Im alive
أنا على قيد الحياة
Im alive
أنا على قيد الحياة
E+ G7-Picking Pattern-ect...
E+ G7-نمط الانتقاء-إلخ...