Falling Short 歌詞 日本語訳

FALLING SHORT by JEFF BRIDGES
フォーリング・ショート by ジェフ・ブリッジス
Am I falling short or do I fly
足りないのか、それとも飛んでいるのか
While I miss the mark do I hit the sky
マークを外している間、私は空にぶつかりますか
And in my wondering do I answer why
そして、疑問に思いながら、その理由を答えます
Im alive
私は生きています
To make a space - bushwhack a path -
スペースを作るには - 道を荒らす -
Leave a sign - dodge the wrath
サインを残してください - 怒りを避けてください
Of myself and leave the math to God
自分自身については、数学は神に任せてください
(go on as above)
（上記のように続けてください）
Falling short ive hit the spot
足りないところは的中した
Of the place where I was shot
私が撃たれた場所の
From the womb of my mother
母の胎内から
Ive fallen short but is there another
足りなかったけど他にある？
Place where I could be
私がいられる場所
Is short just the place for me to see
短いのは私が見るだけの場所です
What I can do
私にできること
What Ive been given
私が与えられたもの
My holy view of hell an heaven
私の聖なる地獄と天国の見方
Am I falling short or do I fly
足りないのか、それとも飛んでいるのか
While I miss the mark do I hit the sky
マークを外している間、私は空にぶつかりますか
In my wondering do I answer why
不思議に思いながら、その理由を答えます
Im alive
私は生きています
Im alive
私は生きています
Im alive
私は生きています
E+ G7-Picking Pattern-ect...
E+ G7-ピッキングパターンなど...