Falling Short Songtekst Nederlandse Vertaling

FALLING SHORT by JEFF BRIDGES
TE KORT VALLEN door JEFF BRIDGES
Am I falling short or do I fly
Kom ik tekort of vlieg ik?
While I miss the mark do I hit the sky
Terwijl ik het doel mis, raak ik de lucht
And in my wondering do I answer why
En in mijn verwondering antwoord ik waarom
Im alive
Ik leef
To make a space - bushwhack a path -
Om een spatie te maken - een pad te banen -
Leave a sign - dodge the wrath
Laat een teken achter - ontwijk de woede
Of myself and leave the math to God
Van mezelf en laat de wiskunde aan God over
(go on as above)
(ga verder zoals hierboven)
Falling short ive hit the spot
Te kort schieten, ik raakte de plek
Of the place where I was shot
Van de plek waar ik werd neergeschoten
From the womb of my mother
Uit de baarmoeder van mijn moeder
Ive fallen short but is there another
Ik ben tekortgeschoten, maar is er nog een
Place where I could be
Plaats waar ik kon zijn
Is short just the place for me to see
Is kort, precies de plek die ik kan zien
What I can do
Wat ik kan doen
What Ive been given
Wat mij is gegeven
My holy view of hell an heaven
Mijn heilige kijk op de hel en de hemel
Am I falling short or do I fly
Kom ik tekort of vlieg ik?
While I miss the mark do I hit the sky
Terwijl ik het doel mis, raak ik de lucht
In my wondering do I answer why
In mijn verwondering antwoord ik waarom
Im alive
Ik leef
Im alive
Ik leef
Im alive
Ik leef
E+ G7-Picking Pattern-ect...
E+ G7-Pictogram-ect...