The Quest 歌詞 日本語訳

Well I came out swinging at the Center field wall
さて、私はセンターフィールドの壁に向かってスイングして出てきました
And I caught a fast ball and I touched them all
そして速いボールをキャッチして、全員にタッチした
But I burned down my engines needed a break
でもエンジンが燃え尽きてしまったので休憩が必要だった
Where all thats required is the time that we take
必要なのは時間だけです
Now I'm done doing nothing, I'm weary of rest
もう何もしないで終わった、休むのに疲れた
And I've got to get back to the quest
そしてクエストに戻らなければなりません
I've ran out of reasons for laying so low
こんなに落ち込む理由はもうなくなった
my memories will stay but my body must go
私の思い出は残りますが、私の体は去らなければなりません
Back to the thunder, the rock and the wheel
雷と岩と車輪に戻る
And the truths on my love, only time will reveal
そして私の愛の真実は、時間が経てば明らかになるでしょう
And I've just been forgiven and I'm all confessed
そして私は許されたばかりですべてを告白しました
so I've got to get back to the quest
それでクエストに戻らなければなりません
In one hand a ticket, in the other, a bag
片手にチケット、もう片手にバッグ
Times have been good, it makes goodbye a drag
良い時代だった、別れが辛い
But I wasn't born to be standing still alone
でも私は一人で立ち止まるために生まれてきたわけではない
You know, one day my tombstone will say "Born to be gone"
ご存知のように、いつか私の墓石には「なくなるために生まれてきた」と書かれるでしょう
Now my posse is waiting out to the west
今、私の仲間たちは西の外で待っています
Yes, it's time to get back to the quest
はい、クエストに戻る時間です
Time to get back to the quest
クエストに戻る時間です