Calling You Paroles Traduction Française

Chorus & Intro
Refrain et introduction
Faug E/D Em/C# BbAug/F#
Faug E/D Em/C# BbAug/F#
(*i suggest using 2nd finger for slide up.)
(*Je suggère d'utiliser le 2ème doigt pour glisser vers le haut.)
F#m/Eb CAug/Ab Em/C# BbAug/F#
F#m/Eb CAug/Lab Em/C# BbAug/F#
Verse (gotta stretch here)
Verse (gotta stretch here)
Structure
Structure
.Intro (inc. chorus Chords)
.Intro (avec accords de refrain)
.Verse 1
.Couplet 1
.Chorus
.Chœur
.Verse 2
.Couplet 2
.Chorus 2 (End of this chorus below)
.Refrain 2 (Fin de ce refrain ci-dessous)
C & Fm...etc B7, E7.
C & Fm...etc B7, E7.
.Chorus
.Chœur
.Verse 3
.Couplet 3
.Verse 4
.Couplet 4
.Chorus x2
.Choeur x2
.END is B7, E7. A.
.END est B7, E7. A.
Words
Mots
1. A Desert road from Vegas to nowhere,
1. Une route du désert de Vegas vers nulle part,
Some place better than where you've been,
Un endroit meilleur que celui où tu étais,
A coffee machine that needs some fixing,
Une machine à café qui a besoin d'être réparée,
In a little cafe' just around the bend.
Dans un petit café au coin de la rue.
I am calling you, i know you hear me,
Je t'appelle, je sais que tu m'entends,
I am calling you.
Je t'appelle.
2. A hot dry wind blows right through me,
2. Un vent chaud et sec me traverse,
The baby's crying and I can't sleep,
Le bébé pleure et je n'arrive pas à dormir,
But we both know that a change is coming,
Mais nous savons tous les deux qu'un changement est à venir,
Coming closer, sweet release.
Se rapprocher, douce libération.
And I am calling you, i know you hear me,
Et je t'appelle, je sais que tu m'entends,
I am calling you,
je t'appelle,
Oooh, yeah. (B7, E7)
Oooh, ouais. (B7, E7)
.Bridge
.Pont
.Chorus
.Chœur
3. Desert road from Vegas to nowhere,
3. Route du désert de Vegas vers nulle part,
Somewhere better than where you've been,
Quelque part mieux que là où tu étais,
But we both know that a change is coming,
Mais nous savons tous les deux qu'un changement est à venir,
Coming closer around the bend.
Coming closer around the bend.
4. A hot dry wind blows right through me,
4. A hot dry wind blows right through me,
The baby's crying and I can't sleep,
Le bébé pleure et je n'arrive pas à dormir,
But we both know that a change is coming,
But we both know that a change is coming,
Coming closer, sweet release
Coming closer, sweet release
And I am calling you, don't you hear me
And I am calling you, don't you hear me
I am calling you..............
I am calling you..............