Dream Brother كلمات أغنية ترجمة عربية

'Dream Brother'-Jeff Buckley, from the album 'Grace'
"Dream Brother" - جيف باكلي، من ألبوم "Grace"
Verse1: There is a child sleeping near his twin
الآية 1: هناك طفل ينام بالقرب من توأمه
The pictures go wild in a rush of wind
الصور تذهب البرية في اندفاع الرياح
The dark angel he is smuggling in
الملاك المظلم الذي يهرب فيه
Watching over them with his black feather wings unfurled..
يراقبهم بجناحيه الريش الأسود المنبسطين..
Verse2: The love you lost with the skin so fair
الآية 2: الحب الذي فقدته مع البشرة عادل جدًا
Is free with the wind in her butterscotch hair
حرة مع الريح في شعرها الحلوى
Her green eyes blew goodbyes
فجرت عيونها الخضراء الوداع
With her head in her hands
ورأسها بين يديها
And your kiss on the lips of another..
وقبلتك على شفاه غيرك..
Dream brother with your tears scattered round the world..
أحلم يا أخي بدموعك المنثورة حول العالم..
The song continues with these chords the whole way through except the verses are
تستمر الأغنية مع هذه الأوتار طوال الطريق باستثناء الآيات
plucked and the bridge is strummed
قطفه والجسر مداعب
Bridge: Don't be like the one who made me so old
بريدج: لا تكن مثل الذي جعلني عجوزًا إلى هذا الحد
And don't be like the one who left behind his name
ولا تكن مثل الذي ترك اسمه خلفه
Cos he's waiting for you
لأنه ينتظرك
Like I waited for mine
وكأنني انتظرت خاصتي
And nobody ever came..
ولم يأتي أحد قط..
I like put the capo on 3rd fret.
أحب وضع الكابو على الحنق الثالث.