Grace Liedtext Deutsche Übersetzung

Grace by Jeff Buckley (update: fixed minor errors)
Grace von Jeff Buckley (Update: kleinere Fehler behoben)
By Marshtin@hotmail.com
Von Marshtin@hotmail.com
Intro:
Einführung:
second intro:
zweites Intro:
Chords:
Akkorde:
D/F# 020230
D/F# 020230
verse:
Vers:
There's the moon asking to stay
Da ist der Mond, der darum bittet, zu bleiben
Long enough for the clouds to fly me away
Lange genug, dass die Wolken mich davonfliegen ließen
Well it's my time coming, i'm not afraid, AFRAID to die
Nun, es ist meine Zeit gekommen, ich habe keine Angst, ANGST zu sterben
Ref:
Ref:
My fading voice sings of love,
Meine verblassende Stimme singt von Liebe,
But she cries to the clicking of time
Aber sie weint im Takt der Zeit
Of time
Der Zeit
Bridge:
Brücke:
Wait in the fire...
Warte im Feuer...
Wait in the fire...
Warte im Feuer...
Wait in the fire...
Warte im Feuer...
Wait in the fire...
Warte im Feuer...
Then: Play the intro again!
Dann: Spielen Sie das Intro noch einmal!
And she weeps on my arm
Und sie weint auf meinem Arm
Walking to the bright lights in sorrow
In Trauer zu den hellen Lichtern gehen
Oh drink a bit of wine we both might go tomorrow
Oh, trink ein bisschen Wein, vielleicht gehen wir beide morgen hin
Oh my love
Oh meine Liebe
And the rain is falling and i believe
Und der Regen fällt und ich glaube
My time has come
Meine Zeit ist gekommen
It reminds me of the pain
Es erinnert mich an den Schmerz
I might leave
Ich könnte gehen
Leave behind
Zurücklassen
Wait in the fire...
Warte im Feuer...
Wait in the fire...
Warte im Feuer...
Eb F2 G2 F# (this is the part where he goes 'ooh')
Eb F2 G2 F# (das ist der Teil, in dem er „ooh“ sagt)
Em1 D/F# G A Bm (sings 'I might leave' again)
Em1 D/F# G A Bm (singt noch einmal „I might Leave“)
Then play the intro again!
Dann spielen Sie das Intro noch einmal!
And I feel them drown my name
Und ich fühle, wie sie meinen Namen übertönen
So easy to know and forget with this kiss
Bei diesem Kuss ist es so einfach, ihn zu kennen und zu vergessen
I'm not afraid to go but it goes so slow
Ich habe keine Angst zu gehen, aber es geht so langsam