Grace 歌詞 日本語訳

Grace by Jeff Buckley (update: fixed minor errors)
Jeff Buckley による Grace (更新: 軽微なエラーを修正)
By Marshtin@hotmail.com
Marshtin@hotmail.com より
Intro:
イントロ:
second intro:
2番目のイントロ:
Chords:
コード:
D/F# 020230
D/F# 020230
verse:
詩:
There's the moon asking to stay
月が滞在を求めている
Long enough for the clouds to fly me away
雲が私を飛ばすのに十分な長さ
Well it's my time coming, i'm not afraid, AFRAID to die
さあ、私の番が来た、私は怖くない、死ぬのが怖い
Ref:
参照:
My fading voice sings of love,
消えゆく声は愛を歌う、
But she cries to the clicking of time
でも彼女は時間の経過に泣いている
Of time
時間の経過
Bridge:
ブリッジ:
Wait in the fire...
火の中で待ってて…
Wait in the fire...
火の中で待ってて…
Wait in the fire...
火の中で待ってて…
Wait in the fire...
火の中で待ってて…
Then: Play the intro again!
次に、イントロをもう一度再生してください。
And she weeps on my arm
そして彼女は私の腕の上で泣きました
Walking to the bright lights in sorrow
悲しみの中で明るい光へと歩いていく
Oh drink a bit of wine we both might go tomorrow
ああ、ワインを少し飲んで、明日は二人で行くかもしれない
Oh my love
ああ、愛しい人よ
And the rain is falling and i believe
そして雨が降っている、そして私は信じている
My time has come
私の時代が来た
It reminds me of the pain
痛みを思い出させてくれる
I might leave
離れるかもしれない
Leave behind
残してください
Wait in the fire...
火の中で待ってて…
Wait in the fire...
火の中で待ってて…
Eb F2 G2 F# (this is the part where he goes 'ooh')
Eb F2 G2 F# (これは彼が「おお」と言う部分です)
Em1 D/F# G A Bm (sings 'I might leave' again)
Em1 D/F# G A Bm (また別れてしまうかもしれないと歌う)
Then play the intro again!
それからもう一度イントロを再生してください！
And I feel them drown my name
そして彼らが私の名前を消し去ったように感じる
So easy to know and forget with this kiss
このキスで知って忘れるのはとても簡単です
I'm not afraid to go but it goes so slow
行くのは怖くないけど、進みがとても遅い