Last Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

slide from frets 2-5-12-7 G/D-D/G
انزلق من الحنق 2-5-12-7 G/D-D/G
Riff:
ريف:
This is our last goodbye
هذا هو وداعنا الأخير
I hate to feel the love between us die
أكره أن أشعر بالحب بيننا يموت
But it's over
لكن الأمر انتهى
Just hear this and then I'll go
فقط اسمع هذا ثم سأذهب
You gave me more to live for
لقد أعطيتني المزيد لأعيش من أجله
More than you'll ever know
أكثر مما ستعرفه على الإطلاق
Well this is our last embrace
حسنًا، هذا هو احتضاننا الأخير
Must I dream and always see your face
هل يجب أن أحلم وأرى وجهك دائمًا
Why can't we overcome this wall
لماذا لا نستطيع التغلب على هذا الجدار؟
Well maybe it's just because I didn't know you at all
حسنًا، ربما يكون ذلك فقط لأنني لم أعرفك على الإطلاق
(Riff)
(ريف)
Kiss me, please kiss me
قبلني، من فضلك قبلني
But kiss me out of desire, babe, and not consolation
لكن قبليني بدافع الرغبة يا حبيبتي، وليس عزاء
Oh you know it makes me so angry 'cause I know that in time
أوه، أنت تعلم أن هذا يجعلني غاضبًا جدًا لأنني أعرف ذلك في الوقت المناسب
I'll only make you cry, this is our last goodbye
سأجعلك تبكي فقط، هذا هو وداعنا الأخير
Instrumental chords: (G/D-D/G x4) Bm7 A Em A4 A Em7 Em6 Em7 Em6 Em7 A
الحبال الآلية: (G/D-D/G x4) Bm7 A Em A4 A Em7 Em6 Em7 Em6 Em7 A
Did you say "no, this can't happen to me,"?
هل قلت "لا، هذا لا يمكن أن يحدث لي"؟
And did you rush to the phone to call
وهل أسرعت إلى الهاتف لتتصل
Was there a voice unkind in the back of your mind
هل كان هناك صوت غير لطيف في الجزء الخلفي من عقلك
Em7 Am Am2 Em7(pedal)
Em7 صباحا AM2 Em7 (دواسة)
Saying may-be you didn't know him at all
قائلًا ربما أنك لم تعرفه على الإطلاق
(Riff x2)
(ريف ×2)
You didn't know him at all, oh oh, you didn't know
لم تكن تعرفه على الإطلاق، أوه أوه، لم تكن تعرفه
Well, the bells in the church tower chime
حسنًا، تدق الأجراس في برج الكنيسة
Burning clues into this heart of mine
حرق القرائن في قلبي هذا
Thinking so hard on her soft eyes and the memories
أفكر بشدة في عينيها الناعمتين وذكرياتها
Offer signs that it's over...
دلائل على انتهاء الأمر..
O ver
يا الاصدار
CHORDS:
الحبال:
j7
j7
I couldn't find one single chord chart on the net with all the suspensions
لم أتمكن من العثور على مخطط وتر واحد على الشبكة مع كل الإيقافات
included so I decided to submit my own version. I'm pretty confident I got
تم تضمينه لذلك قررت تقديم نسختي الخاصة. أنا واثق جدًا من أنني حصلت على ذلك
most of the suspensions in, and I'm pretty happy with it, but if you have
معظم حالات الإيقاف موجودة، وأنا سعيد جدًا بها، ولكن إذا كان لديك
any suggestions or comments, feel free to send them to me at
أي اقتراحات أو تعليقات، لا تتردد في إرسالها لي على
ellengillon@gmail.com Chhers.
ellengillon@gmail.com