Lilac Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
I lost myself on a cool damp night
لقد فقدت نفسي في ليلة رطبة باردة
Gave myself in that misty light
أسلمت نفسي لذلك الضوء الضبابي
Was hypnotized by a strange delight
لقد منوم بفرحة غريبة
Under a lilac tree
تحت شجرة أرجواني
I made wine from the lilac tree
لقد صنعت النبيذ من شجرة الليلك
Put my heart in its recipe
ضع قلبي في وصفته
It makes me see what I want to see...
يجعلني أرى ما أريد أن أراه..
And be what I want to be
وأكون ما أريد أن أكون
(Pre-Chorus)
(ما قبل الجوقة)
When I think more than I want to think
عندما أفكر أكثر مما أريد أن أفكر
Do things I never should do
افعل أشياء لا ينبغي لي أن أفعلها أبدًا
I drink much more than I ought to drink
أنا أشرب أكثر بكثير مما ينبغي أن أشربه
Because I brings me back you...
لأنني أرجعتني إليك..
(Chorus)
(جوقة)
Lilac wine....is sweet and heady, like my love
نبيذ الليلك.... حلو ومسكر، مثل حبي
Lilac wine I feel unsteady, like my love
نبيذ الليلك أشعر بعدم الثبات، مثل حبي
Listen to me... I cannot see clearly
استمع لي... لا أستطيع أن أرى بوضوح
Isn't that she coming to me nearly here?
أليس هذا أنها تأتي لي هنا تقريبا؟
Lilac wine....is sweet and heady, where's my love
نبيذ الليلك.... حلو ومسكر، أين حبيبتي
Lilac wine I feel unsteady, where's my love
نبيذ الليلك أشعر بعدم الثبات، أين حبي
Listen to me... why is everything so hazy
استمع لي... لماذا كل شيء ضبابي جدا
Isn't that she, or am I just going crazy dear?
أليست هي، أم أنني سأجن عزيزتي؟
Lilac wine I feel unready for my love
نبيذ الليلك أشعر بعدم الاستعداد لحبي
Fe-----el unready Fo----or my lo-----ove
Fe-----el غير جاهز Fo----أو حبيبي-----ove