Moodswing Whiskey Liedtext Deutsche Übersetzung

Got this from the Jeff Buckley Chordbook. My first tab so hope it comes out right! Most
Habe es aus dem Jeff Buckley Chordbook. Mein erster Tab, also hoffe ich, dass er richtig herauskommt! Die meisten
the song is easy to play and it is fun to sing with it! Enjoy!
Das Lied ist einfach zu spielen und es macht Spaß, damit zu singen! Genießen!
Dm/E: G#dim: Bm/F#
Dm/E: G#dim: Bm/F#
E5: Gdim: Cdim7:
E5: Gdim: Cdim7:
Ddim7: Cm(add9): Cm:
Ddim7: Cm(add9): Cm:
Baug: D#7#5: A#7:
Baug: D#7#5: A#7:
G#m(maj7): A#dim: Em:
G#m(maj7): A#dim: Em:
Em7: G13/F: G13:
Em7: G13/F: G13:
C: Cadd9: E7#9/G#:
C: Cadd9: E7#9/G#:
Intro: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Intro: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Mood swing whiskey
Stimmungswechsel-Whisky
Drank it all in the trailer
Ich habe alles im Trailer getrunken
Waiting for the dark to move in
Ich warte darauf, dass die Dunkelheit Einzug hält
Sitting in my step-sister's kitchen
Ich sitze in der Küche meiner Stiefschwester
Horseflies on the window sill
Bremsen auf der Fensterbank
Eyes trained on the lemon king
Der Blick war auf den Zitronenkönig gerichtet
And wishing it were a gun
Und ich wünschte, es wäre eine Waffe
I'm thinking of our wedding rings
Ich denke an unsere Eheringe
Trapped inside the heater
Im Heizgerät eingeklemmt
Spring water on the floor of this
Auf dem Boden befindet sich Quellwasser
Sex starved room
Sexhungriges Zimmer
Your nightmare's fall around me
Dein Albtraum fällt um mich herum
In waves of bliss
In Wellen der Glückseligkeit
I tried to stop it with my hand
Ich habe versucht, es mit meiner Hand zu stoppen
I was lost in the kiss
Ich war in dem Kuss verloren
#5
#5
With you mood swing whiskey
Mit Ihrem Stimmungswechsel-Whisky
Your bliss, the actress, bliss, the assassin
Dein Glück, die Schauspielerin, Glückseligkeit, der Attentäter
Bliss, the abyss
Glückseligkeit, der Abgrund
E5 Baug G#dim Bm/F# E5 Gdim
E5 Baug G#dim Bm/F# E5 Gdim
Took a crazy shot of whiskey
Ich habe einen verrückten Schuss Whiskey gemacht
In about zero to sixty
In etwa null bis sechzig
All I could see was the bill
Ich konnte nur die Rechnung sehen
I was singing through a melody
Ich habe eine Melodie gesungen
With a drink in my right hand
Mit einem Getränk in meiner rechten Hand
Eyes sparkling, afraid and amazed
Augen funkeln, ängstlich und erstaunt
I said boost me up to your junkyard paradise
Ich sagte, bring mich in dein Schrottplatzparadies
Boost me up to your junkyard paradise
Bring mich in dein Schrottplatzparadies
Baby I need a sweet-ass photo of you
Baby, ich brauche ein tolles Foto von dir
I cheated and I lied
Ich habe betrogen und gelogen
And you stole her
Und du hast sie gestohlen
Stung my tongue just like
Hat mir einfach auf der Zunge gestochen
Sweat from her shoulder
Schweiß von ihrer Schulter
#5
#5
Ooh moodswing whiskey
Ooh Stimmungswechsel-Whisky
Your love, the destroyer
Deine Liebe, der Zerstörer
Love, the destroyer
Liebe, der Zerstörer
Love, love.
Liebe, Liebe.
j7)
j7)
aj7)
aj7)
Yes moodswing whiskey has my brain
Ja, Moodswing-Whisky hat mein Gehirn
aj7)
aj7)
Only you could break this chain
Nur du könntest diese Kette durchbrechen
I need her in my bed again
Ich brauche sie wieder in meinem Bett
(maj7)
(maj7)
Yeah yeah oh yeah oh yeah x 4
Ja, ja, oh ja, oh ja x 4
Going down to the subway station
Ich gehe hinunter zur U-Bahn-Station
I'm packing a rod
Ich packe eine Rute ein
All unnecessary histories erased
Alle unnötigen Historien werden gelöscht
I am a punishing god
Ich bin ein strafender Gott
#5
#5
Moodswing whiskey
Moodswing-Whisky
Your prodigal son has returned
Dein verlorener Sohn ist zurückgekehrt
This is for all the headless acrobats
Dies ist für alle kopflosen Akrobaten
Faces crushed in the circus dust
Im Zirkusstaub zerschmetterte Gesichter
All in the name of gravity
Alles im Namen der Schwerkraft
And the price of admission
Und der Eintrittspreis
Beautiful loser
Schöner Verlierer
Warm hearts would have let you down
Warme Herzen hätten dich im Stich gelassen
Beautiful loser
Schöner Verlierer
ad
Anzeige
Warm hearts would have left you
Warme Herzen hätten dich verlassen
?cause you're beautiful
Weil du schön bist
#9/
#9/
I think of mankind in quotation marks
Ich denke in Anführungszeichen an die Menschheit
Ever since I took a drink of you
Seitdem ich von dir getrunken habe