Moodswing Whiskey Letra Traducción al Español

Got this from the Jeff Buckley Chordbook. My first tab so hope it comes out right! Most
Obtuve esto del Jeff Buckley Chordbook. Mi primera pestaña, ¡espero que salga bien! la mayoría
the song is easy to play and it is fun to sing with it! Enjoy!
¡La canción es fácil de tocar y es divertido cantarla! ¡Disfrutar!
Dm/E: G#dim: Bm/F#
Dm/E: G#atenuado: Bm/F#
E5: Gdim: Cdim7:
E5: Gdim: Cdim7:
Ddim7: Cm(add9): Cm:
Ddim7: Cm(añadir9): Cm:
Baug: D#7#5: A#7:
Baug: D#7#5: A#7:
G#m(maj7): A#dim: Em:
G#m(maj7): A#tenue: Em:
Em7: G13/F: G13:
Em7: G13/F: G13:
C: Cadd9: E7#9/G#:
C: Cadd9: E7#9/G#:
Intro: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Introducción: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Mood swing whiskey
Whisky para cambiar el humor
Drank it all in the trailer
Lo bebí todo en el trailer.
Waiting for the dark to move in
Esperando que la oscuridad entre
Sitting in my step-sister's kitchen
Sentada en la cocina de mi hermanastra
Horseflies on the window sill
Tábanos en el alféizar de la ventana
Eyes trained on the lemon king
Ojos fijos en el rey limón.
And wishing it were a gun
Y deseando que fuera un arma
I'm thinking of our wedding rings
Estoy pensando en nuestros anillos de boda.
Trapped inside the heater
Atrapado dentro del calentador
Spring water on the floor of this
Agua de manantial en el suelo de este
Sex starved room
Habitación hambrienta de sexo
Your nightmare's fall around me
Tu pesadilla cae a mi alrededor
In waves of bliss
En olas de felicidad
I tried to stop it with my hand
Intenté detenerlo con mi mano
I was lost in the kiss
Me perdí en el beso
#5
#5
With you mood swing whiskey
Con tu whisky de cambio de humor
Your bliss, the actress, bliss, the assassin
Tu dicha, la actriz, dicha, la asesina.
Bliss, the abyss
Bienaventuranza, el abismo
E5 Baug G#dim Bm/F# E5 Gdim
E5 Baug G#atenuado Bm/F# E5 Gatenuado
Took a crazy shot of whiskey
Tomé un trago loco de whisky
In about zero to sixty
En aproximadamente cero a sesenta
All I could see was the bill
Todo lo que pude ver fue la factura.
I was singing through a melody
Estaba cantando a través de una melodía
With a drink in my right hand
Con una bebida en mi mano derecha
Eyes sparkling, afraid and amazed
Ojos brillantes, asustados y asombrados.
I said boost me up to your junkyard paradise
Dije que me lleves a tu paraíso de chatarra
Boost me up to your junkyard paradise
Llévame a tu paraíso de chatarra
Baby I need a sweet-ass photo of you
Bebé, necesito una dulce foto tuya
I cheated and I lied
Hice trampa y mentí
And you stole her
Y la robaste
Stung my tongue just like
Me picó la lengua como
Sweat from her shoulder
Sudor de su hombro
#5
#5
Ooh moodswing whiskey
Ooh whisky de cambio de humor
Your love, the destroyer
Tu amor, el destructor.
Love, the destroyer
El amor, el destructor.
Love, love.
Amor, amor.
j7)
j7)
aj7)
aj7)
Yes moodswing whiskey has my brain
Sí, el whisky de cambio de humor tiene mi cerebro.
aj7)
aj7)
Only you could break this chain
Sólo tú podrías romper esta cadena
I need her in my bed again
La necesito en mi cama otra vez.
(maj7)
(mayor7)
Yeah yeah oh yeah oh yeah x 4
Sí, sí, oh sí, oh sí, x 4.
Going down to the subway station
Bajando a la estación de metro
I'm packing a rod
Estoy empacando una caña
All unnecessary histories erased
Todas las historias innecesarias borradas
I am a punishing god
soy un dios castigador
#5
#5
Moodswing whiskey
whisky de cambio de humor
Your prodigal son has returned
Tu hijo pródigo ha regresado
This is for all the headless acrobats
Esto es para todos los acróbatas sin cabeza.
Faces crushed in the circus dust
Rostros aplastados en el polvo del circo
All in the name of gravity
Todo en nombre de la gravedad.
And the price of admission
Y el precio de la entrada.
Beautiful loser
hermoso perdedor
Warm hearts would have let you down
Corazones cálidos te habrían decepcionado
Beautiful loser
hermoso perdedor
ad
anuncio
Warm hearts would have left you
Corazones cálidos te habrían dejado
?cause you're beautiful
porque eres hermosa
#9/
#9/
I think of mankind in quotation marks
Pienso en la humanidad entre comillas.
Ever since I took a drink of you
Desde que tomé un trago de ti