Moodswing Whiskey Songtekst Nederlandse Vertaling

Got this from the Jeff Buckley Chordbook. My first tab so hope it comes out right! Most
Ik heb dit uit het Jeff Buckley Chordbook gehaald. Mijn eerste tabblad, dus ik hoop dat het goed uitkomt! De meeste
the song is easy to play and it is fun to sing with it! Enjoy!
het nummer is gemakkelijk te spelen en het is leuk om ermee te zingen! Genieten!
Dm/E: G#dim: Bm/F#
Dm/E: G#dim: Bm/F#
E5: Gdim: Cdim7:
E5: Gdim: Cdim7:
Ddim7: Cm(add9): Cm:
Ddim7: Cm(add9): Cm:
Baug: D#7#5: A#7:
Baug: D#7#5: A#7:
G#m(maj7): A#dim: Em:
G#m(maj7): A#dim: Em:
Em7: G13/F: G13:
Em7: G13/F: G13:
C: Cadd9: E7#9/G#:
C: Cadd9: E7#9/G#:
Intro: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Intro: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Mood swing whiskey
Moodswing whisky
Drank it all in the trailer
Dronk het allemaal in de trailer
Waiting for the dark to move in
Wachten tot het donker binnenkomt
Sitting in my step-sister's kitchen
Zittend in de keuken van mijn stiefzus
Horseflies on the window sill
Dazen op de vensterbank
Eyes trained on the lemon king
Ogen gericht op de citroenkoning
And wishing it were a gun
En ik wenste dat het een pistool was
I'm thinking of our wedding rings
Ik denk aan onze trouwringen
Trapped inside the heater
Opgesloten in de verwarming
Spring water on the floor of this
Bronwater op de vloer hiervan
Sex starved room
Seks uitgehongerde kamer
Your nightmare's fall around me
Je nachtmerrie valt om mij heen
In waves of bliss
In golven van gelukzaligheid
I tried to stop it with my hand
Ik probeerde het met mijn hand tegen te houden
I was lost in the kiss
Ik was verdwaald in de kus
#5
#5
With you mood swing whiskey
Met jouw moodswing whisky
Your bliss, the actress, bliss, the assassin
Jouw gelukzaligheid, de actrice, gelukzaligheid, de moordenaar
Bliss, the abyss
Gelukzaligheid, de afgrond
E5 Baug G#dim Bm/F# E5 Gdim
E5 Baug G#dim Bm/F# E5 Gdim
Took a crazy shot of whiskey
Ik heb een gekke shot whisky genomen
In about zero to sixty
In ongeveer nul tot zestig
All I could see was the bill
Het enige wat ik kon zien was de rekening
I was singing through a melody
Ik zong via een melodie
With a drink in my right hand
Met een drankje in mijn rechterhand
Eyes sparkling, afraid and amazed
Ogen fonkelen, bang en verbaasd
I said boost me up to your junkyard paradise
Ik zei: geef me een boost naar jouw autokerkhofparadijs
Boost me up to your junkyard paradise
Geef me een boost naar je autokerkhofparadijs
Baby I need a sweet-ass photo of you
Schat, ik heb een lieve foto van je nodig
I cheated and I lied
Ik heb vals gespeeld en gelogen
And you stole her
En jij hebt haar gestolen
Stung my tongue just like
Ik stak mijn tong, net als
Sweat from her shoulder
Zweet van haar schouder
#5
#5
Ooh moodswing whiskey
Ooh stemmingswisseling whisky
Your love, the destroyer
Jouw liefde, de vernietiger
Love, the destroyer
Liefde, de vernietiger
Love, love.
Liefde, liefde.
j7)
j7)
aj7)
aj7)
Yes moodswing whiskey has my brain
Ja, moodswing whisky heeft mijn brein
aj7)
aj7)
Only you could break this chain
Alleen jij kunt deze keten doorbreken
I need her in my bed again
Ik heb haar weer in mijn bed nodig
(maj7)
(maj7)
Yeah yeah oh yeah oh yeah x 4
Ja ja oh ja oh ja x 4
Going down to the subway station
We gaan naar het metrostation
I'm packing a rod
Ik ben een hengel aan het inpakken
All unnecessary histories erased
Alle onnodige geschiedenissen gewist
I am a punishing god
Ik ben een straffende god
#5
#5
Moodswing whiskey
Moodswing-whisky
Your prodigal son has returned
Je verloren zoon is teruggekeerd
This is for all the headless acrobats
Dit is voor alle hoofdloze acrobaten
Faces crushed in the circus dust
Gezichten verpletterd in het circusstof
All in the name of gravity
Alles in naam van de zwaartekracht
And the price of admission
En de toegangsprijs
Beautiful loser
Mooie verliezer
Warm hearts would have let you down
Warme harten zouden je in de steek hebben gelaten
Beautiful loser
Mooie verliezer
ad
advertentie
Warm hearts would have left you
Warme harten zouden je hebben verlaten
?cause you're beautiful
Omdat je mooi bent
#9/
#9/
I think of mankind in quotation marks
Ik denk aan de mensheid tussen aanhalingstekens
Ever since I took a drink of you
Sinds ik een slok van je nam