Moodswing Whiskey Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Got this from the Jeff Buckley Chordbook. My first tab so hope it comes out right! Most
Mam to z książki akordowej Jeffa Buckleya. Moja pierwsza zakładka, więc mam nadzieję, że wyjdzie dobrze! Większość
the song is easy to play and it is fun to sing with it! Enjoy!
piosenka jest łatwa do zagrania i śpiewanie przy niej to czysta przyjemność! Cieszyć się!
Dm/E: G#dim: Bm/F#
Dm/E: G#wym: Bm/F#
E5: Gdim: Cdim7:
E5: Gdim: Cdim7:
Ddim7: Cm(add9): Cm:
Ddim7: Cm(dodaj9): Cm:
Baug: D#7#5: A#7:
Baug: D#7#5: A#7:
G#m(maj7): A#dim: Em:
G#m(maj7): A#dim: Em:
Em7: G13/F: G13:
Em7: G13/F: G13:
C: Cadd9: E7#9/G#:
C: Cadd9: E7#9/G#:
Intro: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Wprowadzenie: Dm/E G#dim Bm/F# E5 Gdim
Mood swing whiskey
Whisky o wahaniach nastroju
Drank it all in the trailer
Wypiłem wszystko w przyczepie
Waiting for the dark to move in
Czekam, aż nadejdzie ciemność
Sitting in my step-sister's kitchen
Siedzę w kuchni mojej przyrodniej siostry
Horseflies on the window sill
Muchy na parapecie okna
Eyes trained on the lemon king
Oczy skupione na cytrynowym królu
And wishing it were a gun
I chciałbym, żeby to była broń
I'm thinking of our wedding rings
Myślę o naszych obrączkach ślubnych
Trapped inside the heater
Uwięziony wewnątrz grzejnika
Spring water on the floor of this
Woda źródlana na podłodze tego
Sex starved room
Pokój głodny seksu
Your nightmare's fall around me
Twój koszmar spada wokół mnie
In waves of bliss
W falach szczęścia
I tried to stop it with my hand
Próbowałem to zatrzymać ręką
I was lost in the kiss
Zatraciłam się w pocałunku
#5
#5
With you mood swing whiskey
Z tobą wahadłowy nastrój whisky
Your bliss, the actress, bliss, the assassin
Twoja błogość, aktorka, błogość, zabójca
Bliss, the abyss
Błogość, otchłań
E5 Baug G#dim Bm/F# E5 Gdim
E5 Baug G#dim Bm/F# E5 Gdim
Took a crazy shot of whiskey
Wziąłem szalony łyk whisky
In about zero to sixty
Około zera do sześćdziesięciu
All I could see was the bill
Jedyne, co widziałem, to rachunek
I was singing through a melody
Śpiewałem według melodii
With a drink in my right hand
Z drinkiem w prawej ręce
Eyes sparkling, afraid and amazed
Oczy błyszczące, przestraszone i zdumione
I said boost me up to your junkyard paradise
Powiedziałem, zabierz mnie do swojego raju na złomowisku
Boost me up to your junkyard paradise
Wznieś mnie do swojego raju na złomowisku
Baby I need a sweet-ass photo of you
Kochanie, potrzebuję twojego słodkiego zdjęcia
I cheated and I lied
Oszukiwałem i kłamałem
And you stole her
I ukradłeś ją
Stung my tongue just like
Ukłuło mnie w język
Sweat from her shoulder
Pot z jej ramienia
#5
#5
Ooh moodswing whiskey
Och, whisky zmieniająca nastrój
Your love, the destroyer
Twoja miłość, niszczyciel
Love, the destroyer
Miłość, niszczyciel
Love, love.
Miłość, miłość.
j7)
j7)
aj7)
aj7)
Yes moodswing whiskey has my brain
Tak, whisky moodswing ma mój mózg
aj7)
aj7)
Only you could break this chain
Tylko ty możesz przerwać ten łańcuch
I need her in my bed again
Potrzebuję jej znowu w moim łóżku
(maj7)
(maj7)
Yeah yeah oh yeah oh yeah x 4
Tak, tak, o tak, o tak x 4
Going down to the subway station
Schodzę w dół do stacji metra
I'm packing a rod
Pakuję wędkę
All unnecessary histories erased
Wszystkie niepotrzebne historie usunięte
I am a punishing god
Jestem karzącym bogiem
#5
#5
Moodswing whiskey
Whisky zmieniająca nastrój
Your prodigal son has returned
Twój syn marnotrawny powrócił
This is for all the headless acrobats
To dla wszystkich bezgłowych akrobatów
Faces crushed in the circus dust
Twarze zmiażdżone w cyrkowym pyle
All in the name of gravity
Wszystko w imię grawitacji
And the price of admission
I cena wstępu
Beautiful loser
Piękny przegrany
Warm hearts would have let you down
Ciepłe serca by cię zawiodły
Beautiful loser
Piękny przegrany
ad
reklama
Warm hearts would have left you
Ciepłe serca opuściłyby Cię
?cause you're beautiful
Bo jesteś piękna
#9/
#9/
I think of mankind in quotation marks
Myślę o ludzkości w cudzysłowie
Ever since I took a drink of you
Odkąd cię napiłem