So Real 歌詞 日本語訳

"SO REAL" (J. Buckley- M. Tighe)
「SO REAL」 (J. バックリー - M. タイ)
Preformed by: Jeff Buckley on the album called "Grace"
演奏者：ジェフ・バックリー、アルバム「Grace」にて
--9s13--13--13-------------------------|----
--9秒13--13--13--------------------------|----
-10s14--14--14---14--14-------------14-|----
-10秒14--14--14---14--14---------------14-|----
--0s-0---0---0---15--15---14---12---12-|-12- play 15 times with p.m
--0s-0---0---0---15--15---14---12---12-|-12- 午後と 15 回再生します
Verse:
詩:
Sometimes when he starts the verse, like the spoken part the don't just start
時々、彼が詩を始めるとき、口頭部分のように、ただ始めないでください
with the singel E, he start with this
シングル E で、彼はこれで始まります
This is the cool part
ここがすごいところです
(play this for a while
(しばらくこれをプレイしてください
( This has waltz ryhtm ) (rapidly) then go to the verse again)
(これにはワルツのリズムがあります) (素早く) それからもう一度詩に行きます)
Chorus:
コーラス：
Distorted part:
歪んだ部分：
just play some noise with lots of feedback and 1 gitar plays this with plenty
たくさんのフィードバックを伴うノイズを演奏するだけで、1 人のギターがこれをたっぷりと演奏します
of fuzz
毛羽立ちの
-7B*--
-7B*--
B* means beand up and down-
B* はビードの上下を意味します。
The final part:
最後の部分:
I don't write the rythm, but you'll hear it your self
私はリズムを書きませんが、あなた自身がそれを聞くでしょう
fig 1
図1
fig 2
図2
* play this very hard
* 一生懸命プレイしてください
first play fig 1 then to and so on......
最初に図 1 を再生し、次に図 1 を再生するというように続きます。
end with
で終わる
-x-Let ring
-x-鳴らしてみましょう