California Liedtext Deutsche Übersetzung

I ride down Sunset 'till it ain't no more
Ich reite den Sonnenuntergang hinunter, bis er nicht mehr da ist
Back to where I've never been before.
Zurück dorthin, wo ich noch nie zuvor war.
I'm lookin' for something that I just can't find
Ich suche etwas, das ich einfach nicht finden kann
I needed a change and so I changed my mind
Ich brauchte eine Veränderung und habe es mir anders überlegt
In California --- in California
In Kalifornien --- in Kalifornien
I'm on the outside and I'm lookin' in
Ich bin draußen und schaue hinein
Got a heart full of trouble and a pocketful of sin
Habe ein Herz voller Ärger und eine Tasche voller Sünde
Oh, them Holy Rollers run the whole wide world
Oh, diese Holy Roller regieren die ganze weite Welt
But even Jesus would've looked at them pretty girlS
Aber selbst Jesus hätte diese hübschen Mädchen angesehen
In California --- in California
In Kalifornien --- in Kalifornien
I ain't been everywhere, but every where I've been
Ich war nicht überall, aber überall, wo ich war
I'm always somewhere, always something
Ich bin immer irgendwo, immer etwas
I can't forget, gotta see again
Ich kann es nicht vergessen, ich muss es noch einmal sehen
Comin' back to my long lost friend
Ich komme zurück zu meinem längst verlorenen Freund
In California --- in California
In Kalifornien --- in Kalifornien
(interlude)
(Zwischenspiel)
Hot as hell and cold as ice, never sure but it sure is nice.
Heiß wie die Hölle und kalt wie Eis, nie sicher, aber es ist auf jeden Fall schön.
All is fair in love and war, and everything means so much more
In der Liebe und im Krieg ist alles gerecht, und alles bedeutet so viel mehr
In California --- in California
In Kalifornien --- in Kalifornien
In California --- in California
In Kalifornien --- in Kalifornien