California Paroles Traduction Française

I ride down Sunset 'till it ain't no more
Je descends Sunset jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Back to where I've never been before.
De retour là où je ne suis jamais allé auparavant.
I'm lookin' for something that I just can't find
Je cherche quelque chose que je ne trouve tout simplement pas
I needed a change and so I changed my mind
J'avais besoin d'un changement et j'ai donc changé d'avis
In California --- in California
En Californie --- en Californie
I'm on the outside and I'm lookin' in
Je suis à l'extérieur et je regarde à l'intérieur
Got a heart full of trouble and a pocketful of sin
J'ai un cœur plein de problèmes et une poche pleine de péchés
Oh, them Holy Rollers run the whole wide world
Oh, ces Holy Rollers dirigent le monde entier
But even Jesus would've looked at them pretty girlS
Mais même Jésus les aurait regardées, jolies filles.
In California --- in California
En Californie --- en Californie
I ain't been everywhere, but every where I've been
Je ne suis pas allé partout, mais partout où j'ai été
I'm always somewhere, always something
Je suis toujours quelque part, toujours quelque chose
I can't forget, gotta see again
Je ne peux pas oublier, je dois revoir
Comin' back to my long lost friend
Je reviens vers mon ami perdu depuis longtemps
In California --- in California
En Californie --- en Californie
(interlude)
(intermède)
Hot as hell and cold as ice, never sure but it sure is nice.
Chaud comme l'enfer et froid comme la glace, je ne suis jamais sûr, mais c'est vraiment agréable.
All is fair in love and war, and everything means so much more
Tout est juste en amour et en guerre, et tout signifie bien plus
In California --- in California
En Californie --- en Californie
In California --- in California
En Californie --- en Californie