California Songtekst Nederlandse Vertaling

I ride down Sunset 'till it ain't no more
Ik rijd Sunset af tot het niet meer is
Back to where I've never been before.
Terug naar waar ik nog nooit eerder ben geweest.
I'm lookin' for something that I just can't find
Ik zoek iets dat ik gewoon niet kan vinden
I needed a change and so I changed my mind
Ik had verandering nodig en daarom veranderde ik van gedachten
In California --- in California
In Californië --- in Californië
I'm on the outside and I'm lookin' in
Ik sta aan de buitenkant en kijk naar binnen
Got a heart full of trouble and a pocketful of sin
Ik heb een hart vol problemen en een zak vol zonde
Oh, them Holy Rollers run the whole wide world
O, die Heilige Rollers besturen de hele wereld
But even Jesus would've looked at them pretty girlS
Maar zelfs Jezus zou naar die mooie meisjes hebben gekeken
In California --- in California
In Californië --- in Californië
I ain't been everywhere, but every where I've been
Ik ben niet overal geweest, maar overal waar ik ben geweest
I'm always somewhere, always something
Ik ben altijd ergens, altijd iets
I can't forget, gotta see again
Ik kan het niet vergeten, ik moet het nog eens zien
Comin' back to my long lost friend
Terugkomend op mijn lang verloren vriend
In California --- in California
In Californië --- in Californië
(interlude)
(intermezzo)
Hot as hell and cold as ice, never sure but it sure is nice.
Heet als de hel en koud als ijs, nooit zeker, maar het is zeker lekker.
All is fair in love and war, and everything means so much more
Alles is eerlijk in liefde en oorlog, en alles betekent zoveel meer
In California --- in California
In Californië --- in Californië
In California --- in California
In Californië --- in Californië