Holy Hotel Текст Песни Перевод на Русский

My told-you-so done told me to
Мой "сказал-тебе-сделал" сказал мне
My know-it-all knew what to do
Мой всезнайка знал, что делать.
But the fact-of-the-matter is a word-to-the-wise
Но суть дела - это мудрое слово
It??s all right there when I close my eyes
Все в порядке, когда я закрываю глаза
I was built for speed, not to last
Я был создан для скорости, а не для того, чтобы длиться долго.
I was shining bright now I??m fading fast
Я сиял ярко, теперь я быстро угасаю
Like yesterdays and remember-whens
Как вчерашний день и помнишь-когда
And everywhere I ever been
И везде, где я когда-либо был
Still burns inside this soul of mine
Моя душа все еще горит внутри.
Took all the turns and turned out find
Прошёл все повороты и оказался находкой
I can??t recall when it was but it was just in time,
Я не могу вспомнить, когда это было, но это было как раз вовремя,
Just because
Просто потому, что
(chorus)
(хор)
I was never fond of fare-thee-wells
Я никогда не любил прощаться
Long goodbyes and time-will-tells
Долгие прощания и время покажет.
See you soon say so long
Увидимся скоро, скажи так долго
Too damn bad it??s good as gone
Чертовски жаль, что все уже прошло.
Baby, if you promised not to tell,
Детка, если ты обещала не говорить,
Baby, if you promised not to tell,
Детка, если ты обещала не говорить,
Baby, if you promised not to tell,
Детка, если ты обещала не говорить,
I??m checking out of that holy hotel.
Я выезжаю из этого святого отеля.
Well, the train pulled out when the truth pulled in
Ну, поезд ушел, когда пришла правда.
If I were me I??d do it all again
Если бы я был собой, я бы сделал все это снова
Now I??m rocking away in this rocking chair
Теперь я качаюсь в этом кресле-качалке
With the good and the bad and the just ain??t-fair
С хорошими и плохими и справедливыми
And now it??s you and me and Father Time
И теперь это ты, я и Отец Время
Just waitin?? on that perfect rhyme.
Просто жду?? в этой идеальной рифме.
Well, I never believed I??d ever belong
Ну, я никогда не верил, что когда-нибудь буду принадлежать
Where you get all you can from those getting along
Где вы получаете все, что можете, от тех, кто ладит
And given the choice ??twixt the two, can??t say either one will do
И учитывая выбор между этими двумя, нельзя сказать, что подойдет любой из них.
But nowadays, those days of yore
Но сегодня, в те давние времена
Are just washing up on some distant shore
Просто вымываются на каком-то далеком берегу
(chorus)
(хор)
(interlude)
(интерлюдия)
(oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(о, о, о, о, о, о)
Every place I am and everywhere I go
Везде, где я нахожусь и куда бы я ни пошел
I come face to face with what I??ll never know
Я сталкиваюсь лицом к лицу с тем, чего никогда не узнаю
Regrets are few, say what you will
Сожалений мало, говорите, что хотите.
But I??ve seen the world while standing still
Но я видел мир, стоя на месте
When the sun goes down and that darkness falls
Когда солнце садится и наступает тьма
This know-it-all lived and I loved it all
Этот всезнайка жил и мне все это нравилось
(repeat chorus, repeat interlude, fade)
(повторить припев, повторить интерлюдию, затухать)