Holy Hotel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My told-you-so done told me to
sana söylediğim şey bana şunu söyledi
My know-it-all knew what to do
Her şeyi bilenim ne yapacağını biliyordu
But the fact-of-the-matter is a word-to-the-wise
Ama işin aslı, akıllıca bir sözdür
It??s all right there when I close my eyes
Gözlerimi kapattığımda her şey yolunda
I was built for speed, not to last
Ben hız için yaratıldım, uzun süre dayanmak için değil
I was shining bright now I??m fading fast
Parlıyordum, şimdi hızla soluyordum
Like yesterdays and remember-whens
Dünler ve hatırladığın zamanlar gibi
And everywhere I ever been
Ve bulunduğum her yerde
Still burns inside this soul of mine
Bu ruhumun içi hala yanıyor
Took all the turns and turned out find
Bütün dönüşleri yaptım ve buldum
I can??t recall when it was but it was just in time,
Ne zaman olduğunu hatırlamıyorum ama tam zamanında oldu.
Just because
sırf çünkü
(chorus)
(koro)
I was never fond of fare-thee-wells
Veda kuyularından hiç hoşlanmadım
Long goodbyes and time-will-tells
Uzun vedalar ve zaman gösterecek
See you soon say so long
yakında görüşürüz, çok uzun söyle
Too damn bad it??s good as gone
Çok kötü, gitmiş kadar iyi
Baby, if you promised not to tell,
Bebeğim, eğer söylemeyeceğine söz verseydin,
Baby, if you promised not to tell,
Bebeğim, eğer söylemeyeceğine söz verseydin,
Baby, if you promised not to tell,
Bebeğim, eğer söylemeyeceğine söz verseydin,
I??m checking out of that holy hotel.
O kutsal otelden ayrılıyorum.
Well, the train pulled out when the truth pulled in
Gerçek ortaya çıktığında tren hareket etti
If I were me I??d do it all again
Ben olsam hepsini tekrar yapardım
Now I??m rocking away in this rocking chair
Şimdi bu sallanan sandalyede sallanıyorum
With the good and the bad and the just ain??t-fair
İyiyle, kötüyle ve adil olmayanla
And now it??s you and me and Father Time
Ve şimdi sen, ben ve Zaman Baba
Just waitin?? on that perfect rhyme.
Sadece bekliyorum? o mükemmel kafiye üzerine.
Well, I never believed I??d ever belong
Ait olacağıma hiç inanmadım
Where you get all you can from those getting along
İyi geçinenlerden alabileceğin her şeyi aldığın yer
And given the choice ??twixt the two, can??t say either one will do
Ve ikisi arasında seçim yapma şansı verildiğinde ikisinin de işe yarayacağını söyleyemem
But nowadays, those days of yore
Ama bugünlerde, o eski günlerde
Are just washing up on some distant shore
Uzak bir kıyıda yıkanıyorlar
(chorus)
(koro)
(interlude)
(ara bölüm)
(oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Every place I am and everywhere I go
Bulunduğum her yer ve gittiğim her yer
I come face to face with what I??ll never know
Asla bilemeyeceğim şeylerle yüz yüze geliyorum
Regrets are few, say what you will
Pişmanlık azdır, ne söylersen söyle
But I??ve seen the world while standing still
Ama ben dünyayı hareketsiz dururken gördüm
When the sun goes down and that darkness falls
Güneş battığında ve karanlık çöktüğünde
This know-it-all lived and I loved it all
Bu her şeyi bilen yaşadı ve ben hepsini sevdim
(repeat chorus, repeat interlude, fade)
(nakaratı tekrarla, ara sahneyi tekrarla, yavaş yavaş kaybol)