This Time It Will 歌詞 日本語訳

Jeff Hanson ? This Time it will
ジェフ・ハンソン？今度はそうなります
Night comes and I need someone to take me home
夜が来ると誰かが家まで連れて行ってくれる必要がある
I'm a year's supply of words for no one else
私は他の誰でもない、一年分の言葉を蓄えている
But I'm tired now of offering
でももう提供するのには飽きた
Words that you would never understand
あなたには決して理解できない言葉
Like a dark day, and a cold hand
暗い日のように、そして冷たい手のように
How it's turned on me again somehow
どういうわけかまた私を怒らせてしまったの
And my friends that really were aren't really now
そして、本当はそうではなかった友達も、今はそうではない
And I'm hearing things so quietly
そして私はとても静かに物事を聞いています
You hold just what you have right over me
あなたは自分が持っているものだけを私の上に持っています
Like your whole life, and how it comes right back to mine, oh
あなたの人生全体が私の人生に戻ってくるように、ああ
Haven't I done this all before?
私はこれをすべて以前にやったことがありませんか？
Maybe I have, I'm not sure
もしかしたらあるかもしれないが、よくわからない
But never again will I be left under the open air
でも二度と屋外に放置されることはないだろう
I waited around for you to be there
あなたがそこに来るのを待っていました
I won't believe that it's so far away
そんなに遠いなんて信じられないよ
And I don't sleep now at night but through the day
そして今は夜は眠れず、一日中眠っています
And you'll ask me why so honestly
そしてあなたはなぜそんなに正直に尋ねるでしょう
But I don't think it's something that I can see
でもそれは目に見えるものではないと思う
Like an old friend, turning now then once again, oh
古い友人のように、今、そしてもう一度振り返って、oh
Haven't I done this all before?
私はこれをすべて以前にやったことがありませんか？
Maybe I have I'm not sure
もしかしたらあるかもしれない、よくわからない
But only today will you still keep inside what I have said
でも今日だけは、あなたは私が言ったことをまだ内に秘めているでしょう
It's something new for you to forget
それはあなたにとって忘れるべき新しいことです
So I'm not making any plans
だから何の計画も立ててない
And where would I begin?
どこから始めればよいでしょうか?
But I'm doing so much better than
しかし、私はそれよりもはるかにうまくやっています
So I think you should know
だから知っておくべきだと思う
//Solo Chords:
//ソロコード:
There's not a window that I can't see out
外が見えない窓はない
And your stories left too soon to read about
そしてあなたの物語は読むには早すぎました
But it all was done so easily
しかし、それはすべてとても簡単に行われました
I'm still not sure where I'm supposed to be
どこにいればいいのかまだわかりません
Like your whole life, and how it comes right back to mine
あなたの人生全体のように、そしてそれがどのように私のものに戻ってくるのか
Haven't I done this all before?
私はこれをすべて以前にやったことがありませんか？
I Know I have, I'm not sure
持っていることは知っていますが、よくわかりません
But never again will I be left under the open air
でも二度と屋外に放置されることはないだろう
I waited around for you to be there
あなたがそこに来るのを待っていました
Someone that you should have known
あなたが知っているはずだった人
Everything was there to be your own
すべては自分のものになるためにそこにあった